チェンバー · キャラクター台詞

発動条件 バリアが下りていく

「踊りましょう。」

英語 "Let's dance."

発動条件 バリアが下りていく

「ボンヌ・チャンス・メ・アミス」

英語 "Bonne chance mes amis."

発動条件 バリアが下りていく

「誰を最初に見つけますか？」

英語 "Who will I spot first?"

発動条件 バリアが下りていく

「今集中して、私から目を離してください。」

英語 "Focus now, eyes off me."

発動条件 バリアが下りていく

「それでは行きます。」

英語 "In we go."

発動条件 ラウンドスタート

「どうやらこの見知らぬ人たちは私の死を望んでいるみたいだ。彼らが初めてではない。」

英語 "It seems these strangers want me dead. Et bien, they are not the first."

発動条件 ラウンドスタート

「信じてください、彼らは間違いを犯すでしょう、そして間違いを犯したときはそれを利用します。」

英語 "Trust me, they will make mistakes, when they do, take advantage."

発動条件 ラウンドスタート

「調子が良くないなら、努力を続けてください。私たちは出場を続けなければなりません。」

英語 "If you are not doing well, keep trying. We must keep up appearances."

発動条件 ラウンドスタート

「さて、今度はどの銃を選ぶか。」

英語 "Okay, which gun to pick this time."

発動条件 ラウンドスタート

「敵一人につき弾は一発で十分ですよね？」

英語 "One bullet per enemy, that should be enough, yes?"

発動条件 ラウンドスタート

「武器の選択、それはとても個人的なものですよね？銃を選ぶと、それがあなたが誰であるかを教えてくれます。」

英語 "Weapon choice, it is so personal, non? You pick a gun and it tells me who you are."

発動条件 ラウンドスタート

「狙いを定めてから発砲しましょう。複雑にしないようにしましょう。」

英語 "Take aim, then fire. Let's not complicate it."

発動条件 ラウンドスタート

「今度は彼らが私たちに何を計画しているのか見てみましょう。」

英語 "Let us see what they have planned for us this time."

発動条件 ラウンドスタート

「私たちが使用している銃は大丈夫ですが、私も自分の銃を持っていきます。悪気はありません。」

英語 "These guns we use are okay but I will also bring my own. No offense."

発動条件 ラウンドスタート

「私たちの新しい友達はあまりフレンドリーではありません。」

英語 "These new friends of ours are not too friendly."

発動条件 ラウンドスタート

「私の笑顔を誤解しないでください。私はこのことをすべて非常に真剣に受け止めています。」

英語 "Please do not mistake my smile, I take this all very seriously."

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「私は勝つことが好きなんです。」

英語 "I do like winning."

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「彼らは賢さではなく、自分の弱点を明らかにします。」

英語 "They reveal their weaknesses, not smart."

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「あと一歩近づいた。」

英語 "One step closer."

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「良かったです。もう一ラウンド、そうですか？」

英語 "That was good. Another round, yes?"