ゲッコー · キャラクター台詞

発動条件 試合開始

「やあ、友達の調子はどう？ いいえ、みんなではありません。私はこの小さな男たちと話しているのですが... ええ。ワサップ？」

英語 "Hey, how are my buddies? No, not y'all, I'm talking to these little guys, but... Yeah. Wassup?"

発動条件 試合開始 (アタッカー)

「このラジアナイトを手に入れて、家に帰って、ミミスに行きましょう。」

英語 "Let's get this radianite, head home then go mimis."

発動条件 試合開始 (アタッカー)

「いいえ、ラジアナイトは食べられません。分かった…少しだけならいいかもしれません。」

英語 "No, you cannot eat the radianite. Okay... Maybe just a little."

発動条件 試合開始 (ディフェンダー)

「いいえ、彼らは辞めたことがあるのですか？コモ・フリーガン。」

英語 "No manches, do they ever quit? Como friegan."

発動条件 試合開始 (ディフェンダー)

「彼らは私たちを狙っていると思いますか？ ニーモド、それはそういうものです。」

英語 "Guess they're gunning for us, huh? Ni modo, it is what it is."

発動条件 アセントで試合開始

「え？今、どれくらい上にいるの？正直に言うと…高地？私には向いてないよ。」

英語 "Huh? How far up are we right now? To be honest with you... Heights? Not for me."

発動条件 フラクチャーで試合開始

「そんなことはありません…ここにはK-Secのろくでなしがいますよね？そうでないことを祈ります。」

英語 "There's no like... K-Sec assholes here, are there? Hope not."

発動条件 ロータスで試合開始

「ケ・リンド！写真を撮ってもいいですか？私の母は花が大好きです。」

英語 "Qué lindo! Can I take a picture? My mom loves flowers."

発動条件 サンセットで試合開始

「ねえ、私たちがここにいる間、私の家族に会いましょう。私のお母さんがあなたたちに本当に食べ物を与えます。」

英語 "Hey, while we're here let's see my folks. My mom will feed y'all for real."

発動条件 試合の勝利

「やあ、GG君たち！」

英語 "Hey, GG y'all!"

発動条件 試合の勝利

「わかりました！ 愛を込めて、チーム。」

英語 "Alright! Much love, team."

発動条件 試合の勝利

「そうだね！ うちの乗組員が届けてくれるよ。」

英語 "Hell yeah! My crew delivers."

発動条件 サンセット での試合勝利

「ここは私の家です、ベイビー、私の家です。」

英語 "This is my house, baby. My house."

発動条件 チャット: ゲッコー と ミクス の会話

ミクス、母さんのポソレを食べ終わる必要はなかった。うーん。あまり送らないでって言ったのに。」

英語 "Miks, you didn't have to finish my mom's pozole. Ugh. I told her not to send you so much."