ハーバー · キャラクター台詞

発動条件 敵 アストラ を倒す

「友よ、飛んでください。」

英語 "Fly my friend."

発動条件 味方 アストラ と試合開始

「ねえ、アストラ。ガントレットの下がかゆくなったときのヒントはありますか? このブレスレットは私を死に至らしめます。」

英語 "Hey, Astra. Any tips for when you get an itch under the gauntlet? This bracelet is killing me."

発動条件 味方 アストラ でラウンド開始

「彼らに星を見せてください、アストラ。」

英語 "Make them see stars, Astra."

発動条件 チャット: ハーバー と ブリーチ の会話

ブリーチ。バンガロールで試した仕事について、まだ私に謝っていませんね。」

英語 "Breach. You still haven't apologized to me for that job you tried in Bengaluru."

発動条件 味方 ブリーチ と試合開始

ブリーチ、あなたの義足は防水ですよね？ 友達に聞いています。」

英語 "Breach, your prosthetics are waterproof, right? Asking for a friend."

発動条件 味方への表彰 ブリムストーン

「ミスター・トップ・ブラスに拍手を送ります。」

英語 "Round of applause for Mister Top Brass."

発動条件 最後に敵を倒す ブリムストーン

「そして指揮官は降りる。」

英語 "And down goes the commander."

発動条件 敵チェンバーとの試合開始

「あそこに チェンバー があります。高級銃をすべて持ち込まないと 3 歩も進めません。」

英語 "There's a Chamber over there, guy can't go three steps without bringing all his fancy guns."

発動条件 敵とのバリアダウン フェイド

フェイドのです。」

英語 "Fade's mine."

発動条件 味方への表彰 フェイド

笑い「ゴスの子供が悪夢の力を手に入れると、こうなるのです。」

英語 Laughs "This is what happens when the goth kid gets nightmare powers."

発動条件 最後に敵を倒す フェイド

「私の頭から離れないでください、ありがとう。」

英語 "I prefer you stay out of my head, thank you."

発動条件 味方 フェイド と試合開始

フェイド 私はたくさんの恐ろしい人々と関わってきました。そして間違いなくあなたは私のお気に入りです。」

英語 "Fade I've dealt with a lot of scary people. And you are definitely my favorite."

発動条件 敵フェイドでラウンドスタート

「敵 フェイド は、私たちが怖いと思っているのです。彼女は正しい、そのたわごとは怖いです。」

英語 "The enemy Fade thinks we're afraid. She's right, that shit is scary."

発動条件 敵とのバリアダウン ハーバー

ハーバー を見てください。」

英語 "Dibs on their Harbor."

発動条件 敵 ハーバー を倒す

「あなたの遺物を保管してください。」

英語 "Keep your relic."

発動条件 最後に敵を倒す ハーバー

「平和になったら、また会いましょう。」

英語 "When we are at peace, I would meet you again."

発動条件 敵ハーバーとの試合開始

「はい、別の ハーバー が私たちと戦っています。そしてはい、彼もアーティファクトを持っています。私の方が優れています。」

英語 "Yes, there is another Harbor fighting us. And yes, he also has an artifact. Mine is better."

発動条件 敵とのバリアダウン ジェット

ジェットのあたりに注意してください、彼女は鋭いです。」

英語 "Careful around Jett, she's sharp."

発動条件 味方の Kay/O でラウンド開始

「ケイ/O、あなたはたくさんの心を持っています。比喩的な心です。そうでなければ…あなたは本当の心を持っていますか？」

英語 "Kay/O, you've got a lot of heart. A metaphorical heart. Unless... Do you have a real heart?"

発動条件 味方への表彰 ネオン

ネオン、瞬きして見逃してしまいました。もう一度やり直してくださいね?」

英語 "Neon, I blinked and missed that one. Do it again, huh?"