レイズ · キャラクター台詞

発動条件 バリアが下りていく

「それらを洗い流しましょう。」

英語 "Let's flush them out."

発動条件 バリアが下りていく

「彼らを踊らせましょう。」

英語 "Let's make 'em dance."

発動条件 バリアが下りていく

「混乱を起こしましょう。」

英語 "Let's make some chaos."

発動条件 ラウンドスタート

「私たちがここにいるのは、私たちが最高だからです。それを忘れないでください。」

英語 "We're here because we're the best. Don't any of you forget that."

発動条件 ラウンドスタート

「私の火力に勝るものはありません、私はこれを手に入れました。」

英語 "No one beats my firepower, I got this."

発動条件 ラウンドスタート

「準備を整えて、安全を確保してください。戻ります。」

英語 "Gear up, stay safe. We're going back in."

発動条件 ラウンドスタート

「ペイント？チェック。充電？チェック。ブレーキ？くすくすとどこにも見えない。」

英語 "Paint? check. Charges? check. Brakes? Giggle Nowhere in sight."

発動条件 ラウンドスタート

「私のものはまだ故障していません。それを祝ってもいいですか？」

英語 "None of my stuff has malfunctionned yet. Can we celebrate that?"

発動条件 ラウンドスタート

「何か言いましたか？ごめんなさい。まだ耳鳴りがしています。」

英語 "You say something? Sorry. Ear still ringing."

発動条件 ラウンドスタート

「彼らは踊りたいのですか？ ああ、私がリードします。」

英語 "They want to dance? Ah! I'll lead."

発動条件 ラウンドスタート

「ああ。ミーニャ・ファミリアに囲まれている。負けないぞ」

英語 "Aw. Surrounded by minha familia. We won't lose."

発動条件 ラウンドスタート

「副子を付けている人はいますか？指を挟んでしまったかもしれません…複数の指。」

英語 "Anyone have any splints? I may have jammed my finger...s. Multiple, fingers."

発動条件 ラウンドスタート

「私のものから飛び散るでしょう。とても簡単に剥がせます。」

英語 "They're going to scatter from my stuff. Super easy to pick off."

発動条件 ラウンドスタート

「分かった、手榴弾は 78 個ほどしか残っていない。それで十分だといいのだが。」

英語 "Okay, I only have like 78 grenades left. Hopefully that's enough."

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「ああ！今踊ってます！このまま続けましょう。」

英語 "Ah! We dancing now! Let's keep it up."

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「ああ！ 彼らは私たちが反撃しないと思っているのですか？ まったくの間違いです。」

英語 "Ah! They think we wouldn't fight back? Dead wrong."

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「またやりましょう！」

英語 "Let's do it again!"

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「そしてそれが私たちのやり方です。」

英語 "And that's how we do it."

発動条件 ラウンドスタート、絶好調

「あ！ここでは真面目にやってるつもりだけど、これがすごく楽しいんです。」

英語 "Ah! I try to stay serious here, but this is just so much fun."

発動条件 ラウンドスタート、絶好調

「何の疑いもありませんでした！このまま続けましょう！」

英語 "Never had a doubt! Let's keep it going!"