ソーヴァ · キャラクター台詞
VALORANT 全29エージェントの13,010件のボイスを、発動条件、日本語訳、英語原文、音声付きで収録しています。
- 311 件
- 台詞と原音は VALORANT 国際版のデータです。
- データ提供元
- Kingdom Archives
- データについて
- 同期日:2026/07/13
台詞一覧
すべてのエージェント- #298バリア解除
発動条件 バリアが下りていく
「彼らを追跡してください。」
英語 "Track them down."
- #299バリア解除
発動条件 バリアが下りていく
「狩りをしましょう。」
英語 "Let us hunt."
- #300バリア解除
発動条件 バリアが下りていく
「深呼吸。」
英語 "Deep breath."
- #301バリア解除
発動条件 バリアが下りていく
「準備完了」
英語 "Ready."
- #302バリア解除
発動条件 バリアが下りていく
「未知の世界に来てください。」
英語 "Come into the unknown."
- #303バリア解除
発動条件 バリアが下りていく
「目を上げて。」
英語 "Eyes up."
- #304バリア解除
発動条件 バリアが下りていく
「私が見つけます。」
英語 "I'll find them."
- #305ラウンド開始
発動条件 ラウンドスタート
「弓矢は時代遅れです。しかし、時には古いやり方が最善であることもあります。」
英語 "A bow and arrow is old fashionned. But sometimes old ways are best."
- #306ラウンド開始
発動条件 ラウンドスタート
「今日のショットが良くなくても、心配しないでください。他にも役に立つ方法はあります。」
英語 "If you're not a good shot today, don't worry. There are other ways to be useful."
- #307ラウンド開始
発動条件 ラウンドスタート
「私の矢筒は決して満たされません。」
英語 "My quiver is never full."
- #308ラウンド開始
発動条件 ラウンドスタート
「何と言いますか、ドローン? 翼を伸ばす準備はできていますか?」
英語 "What do you say, drone? Ready to stretch your wings?"
- #309ラウンド開始
発動条件 ラウンドスタート
「弓の弦のようにしっかりと張ってください。戦いにはそれが求められます。」
英語 "Stay taut as a bow string. The fight demands it."
- #310ラウンド開始
発動条件 ラウンドスタート
「家に着くまで水平にしておきますね? いいですよ。」
英語 "Level heads until we're home, yes? Good."
- #311ラウンド開始
発動条件 ラウンドスタート
「一緒にいるから強い。それを忘れないでね」。
英語 "We are strong because we are together. Don't forget that."
- #312ラウンド開始
発動条件 ラウンドスタート
「彼らは戦いを要求している。我々は誰に従わないのか?」
英語 "They demand a fight. Who are we to disobey?"
- #313ラウンド開始
発動条件 ラウンドスタート
「敵が近づいています。目を上げてください。」
英語 "Enemy is close. Eyes up."
- #314ラウンド開始
発動条件 ラウンドスタート
「私のソナーに照らされて彼らが走るのを見てください。その時が攻撃です。」
英語 "Watch them run when lit by my sonar, that's when we strike."
- #315ラウンド開始
発動条件 ラウンドスタート
「私の情報に従って行動してください。彼らに位置を変える時間を与えないでください。」
英語 "Act on my intel. Don't give them time to reposition."
- #316ラウンド開始
発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利
「私は彼らがこれまで見た以上に生き残ってきました。」
英語 "I have survived more than they have ever seen."
- #317ラウンド開始
発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利
「彼らを私たちの目の前に置いておいてください。」
英語 "Keep them in our sights."