テホ · キャラクター台詞

発動条件 ラウンドスタート

「覚えておいてください、ここで死にたくない人はいませんが、欲しいものが常に手に入るとは限りません。」

英語 "Remember, no one wants to die out here, but you don't always get what you want."

発動条件 ラウンドスタート

「彼らを殺すことは、これらすべてのラジアン石の仕事よりも簡単です。」

英語 "Killing them is easier than all these radianite business."

発動条件 ラウンドスタート

「だめよ、パパイヤ。もし自分の立場を危うくしたら、彼らにただで殺すことになる。やめなさい。」

英語 "No den papaya. If you compromise your position, you hand them a free kill. Don't."

発動条件 ラウンドスタート

「私たちは一日中立ち尽くして彼らを殺すことについて話し続けることもできますし、それともただ...実行することもできます。」

英語 "We can stand around all day talking about killing them or we just... Do it."

発動条件 ラウンドスタート

「覚えておいてください、私が爆発物で彼らを殴ったから、あなたは中に入れてください。キャガーはだめです。」

英語 "Remember, I hit them with explosives then you go in. No la vayan a cagar."

発動条件 ラウンドスタート

「引き金を引く前に自分自身と和解してください。他の誰もあなたを批判することはできません。」

英語 "Make peace with yourself before you pull the trigger, no one else can judge you."

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「よし、もう少しやろう。」

英語 "Okay, now we do that some more."

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「負けるのが嫌なら、それについて何かをすべきだ。」

英語 "If they don't like losing, they should do something about it."

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「頑張れ、ヘルマノス」

英語 "Keep it up, hermanos."

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「良い戦いを考えてはいけません。負けるのは当然です。」

英語 "Don't let a good fight go to your head. Sure is way to lose it."

発動条件 ラウンドスタート、絶好調

「彼らが心配していると思いますか? 彼らは心配していると思います。」

英語 "You think they're worried? I think they're worried."

発動条件 ラウンドスタート、絶好調

「戦争では何も保証されていませんが、私は勝算が高いと思っています。」

英語 "Nothing is guaranteed in war, but I like our odds."

発動条件 ラウンドスタート、絶好調

「難しい仕事には慣れているので、それほど難しくありません。」

英語 "I'm used to difficult work, this is not so difficult."

発動条件 ラウンド開始、スコアを取りに戻る

「頑張れよ、テネモス・ムーチョ・キャメロ。」

英語 "Keep pushing, tenemos mucho camello."

発動条件 ラウンド開始、スコアを取りに戻る

「それは彼らの信頼を揺るがしました。」

英語 "That shook their confidence."

発動条件 ラウンド開始、マッチポイント

「これです。」

英語 "This is it."

発動条件 ラウンド開始、マッチポイント

「今、彼らは息を引き取ります。」

英語 "Now, they draw their very last breath."

発動条件 敵を倒す

「承ります。」

英語 "I'll take it."

発動条件 敵を倒す

「コルゴ・ロス・グアヨス」

英語 "Colgó los guayos."

発動条件 敵を倒す

「わかりました。」

英語 "Alright."