ウェイレイ · キャラクター台詞

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「仕事を尊重すれば、仕事もあなたを尊重します。」

英語 "Respect the work, the work respects you."

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「それをもっとやろう、そうだね？ 勝利の部分、つまりね。」

英語 "Let's do more of that yeah? The winning part, I mean."

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド勝利

「自分が何をしているのか分かっていれば、勝つのは簡単です。難しいのはそこに到達することです。」

英語 "Winning's easy when you know what you're doing. It's getting there that's the tough part."

発動条件 ラウンドスタート、絶好調

「いつもならここで徹底的に叱咤激励するところですが、正直に言うと、私たちは大丈夫です。」

英語 "Normally I'd give a whole pep talk here, but honestly? We're good."

発動条件 ラウンドスタート、絶好調

「それで？ この人たちは我々が予想していたような悪者ではないことが分かりました。それで構いません。」

英語 "So? Turns out these guys aren't the badasses we figured they'd be. Fine by me."

発動条件 ラウンド開始、スコアを取りに戻る

「あなたには何でもできる。私たちには何でもできる！あなたが私に示してくれたからわかっている。さあ、彼らに見せてください。」

英語 "You are capable of anything. We are capable of anything! I know 'cause you've shown me. Now show them."

発動条件 ラウンド開始、スコアを取りに戻る

「これが要点だ。楽な事がしたいのか？去れ。偉大になりたいのか？戦い続けろ。」

英語 "This is what it's about. You want something easy? Leave. You wanna be great? Keep fighting."

発動条件 ラウンド開始、最終ラウンド、アタッカー として

「お金を使わないなら、せめて何か高級なものを買ってください。」

英語 "If you're not spending your cash, at least buy me something fancy."

発動条件 ラウンド開始、マッチポイント

「さて、最後のハードル。ここが重要だ。」

英語 "Alright, last hurdle. This is the one that counts."

発動条件 ラウンド開始、マッチポイント

「ちょっと待って、旅を感謝して、このパーティーを終わりにしましょう。」

英語 "Take a minute, appreciate the journey then we wrap this party up."

発動条件 敵を倒す

「どうですか？」

英語 "มีเก่งกว่านี้ป่ะ?"

発動条件 敵を倒す

「โดนไปดิ!」

英語 "โดนไปดิ!"

発動条件 敵を倒す

「สมน้ำหน้า!」

英語 "สมน้ำหน้า!"

発動条件 敵を倒す

「それはありますよ。」

英語 "There's that."

発動条件 敵を倒す

「次へ！」

英語 "Next!"

発動条件 敵を倒す

「残念です。」

英語 "Too bad."

発動条件 敵を倒す

「終わったよ！」

英語 "You're done!"

発動条件 敵を倒す

「そうだ！」

英語 "Yep!"

発動条件 敵を倒す

「遅すぎる！」

英語 "Too slow!"

発動条件 敵を倒す

「うーん」

英語 "Uh-huh."