브리치 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 316개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #411요원 상호작용
발동 조건 동맹국 바이퍼에게 추천
"바이퍼, 넌 이걸 좀 너무 즐기고 있구나."
영어 "Viper, you're enjoying this a little too much."
- #412요원 상호작용
발동 조건 마지막 킬 적 바이퍼
"그것은 결코 개인적인 것이 아니었습니다, 바이퍼. 단지 사업일 뿐입니다."
영어 "It was never personal, Viper. Just business."
- #413요원 상호작용
발동 조건 동맹 바이퍼로 경기 시작
"당신은 결코 싸움을 멈추지 않습니다, 바이퍼. 무슨 일이 있어도 말이죠."
영어 "You never stop fighting, Viper. No matter what."
- #414게임
발동 조건 캐릭터 선택
"내 앞을 가로막아라, 감히."
영어 "Stand in my way, I dare you."
- #415게임
발동 조건 경기 시작
"이 겁쟁이들은 나를 맞이할 준비가 되어 있지 않습니다. 누구도 준비가 되어 있지 않습니다."
영어 "These cowards aren't ready for me. No one ever is."
- #416게임
발동 조건 경기 시작
"내 얼굴에 총이 있다고요? 또 화요일이군요."
영어 "Guns in my face? Just another tuesday."
- #417게임
발동 조건 경기 시작
"멋진 건 없어요, 그렇죠? 우리는 들어가서 그들을 부수고 나옵니다."
영어 "Nothing fancy, yeah? We go in, we crush them, we get out."
- #418게임
발동 조건 경기 시작
"우리가 이 일을 빨리할수록 더 빨리 돈을 받을 수 있습니다."
영어 "The faster we do this, the faster I get paid."
- #419게임
발동 조건 경기 시작
"우리는 이 일을 그 이상도 그 이하도 아닌 다른 직업과 동일하게 취급합니다."
영어 "We treat this like any other job, no more, no less."
- #420게임
발동 조건 경기 시작
"그들은 위협적이지 않고 멍청합니다. 큰 차이입니다."
영어 "They're not intimidating, they're stupid. Big difference."
- #421게임
발동 조건 경기 시작
"수년 동안 이런 일을 해왔습니다. 위험할까요? 물론이죠. 하지만 결코 지루하지 않습니다."
영어 "Been pulling jobs like this for years, risky? Sure. But never boring."
- #422게임
발동 조건 경기 시작
"싸울 때 이 팔이 필요하지는 않지만 재미있어요. 사용하는 게 나을 것 같아요."
영어 "I don't need these arms to fight, but they're fun. Might as well use 'em."
- #423게임
발동 조건 경기 시작(공격팀)
"너희 광대들이 나를 데려왔으니 우리는 내 방식대로 하는 거야. 빠르고 폭력적이야."
영어 "You clowns brought me along, so we're doing this my way. Quick and violent."
- #424게임
발동 조건 경기 시작(공격팀)
"알파 지구, 오메가 지구, 왕국... 누가 상관해요? 싸우자."
영어 "Alpha Earth, Omega Earth, Kingdom... Who cares? Let's fight."
- #425게임
발동 조건 경기 시작(공격팀)
"계획을 너무 귀엽게 생각하지 마세요. 공격이 복잡할수록 더 빨리 망할 것입니다."
영어 "Don't get too cute with the plan, the more complicated our attack, the faster it goes to shit."
- #426게임
발동 조건 경기 시작(수비팀)
"그들이 우리를 찾으러 오고 있죠, 그렇죠? 물론이죠. 그들의 장례식이죠."
영어 "They're coming for us, huh? Sure. Their funeral."
- #427게임
발동 조건 경기 시작(수비팀)
"아. 저 바보들은 자기들이 무슨 일을 하고 있는지도 모르잖아. 내가 저 사람들 머리를 덜덜 떨게 해줄 테니까, 네가 데리고 나가."
영어 "Ah. Those idiots don't know what they're walking into. I'll rattle their heads, you take 'em out."
- #428게임
발동 조건 스플릿에서 경기 시작
"여길 좀 보세요! 왕국은 그들이 어떻게 해야 할지 아는 것보다 더 많은 돈을 가지고 있습니다. 그들이 그것을 어디에 보관하는지 궁금합니다."
영어 "Look at this place! Kingdom has more money than they know what to do with. I wonder where they keep it."
- #429게임
발동 조건 선셋에서 경기 시작
"아, LA! 여기 다시 방문해야 할 곳이 몇 군데 있어요! 푸드트럭 몇 군데, 말리부에 있는 은행... 좋은 시간 보내세요!"
영어 "Ah, LA! I've got a few spots I should revisit out here! Couple of foodtrucks, that bank in Malibu... Good times!"
- #430게임
발동 조건 경기 승리
"일은 끝났습니다. 지불하세요."
영어 "Jobs' done. Pay up."