브림스톤 · 캐릭터 대사

VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.

311개
대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
데이터 출처
Kingdom Archives
데이터 안내
동기화 날짜: 2026. 7. 13.

대사 목록

모든 요원
  1. #041요원 상호작용

    발동 조건 아군 킬조이와 함께 장벽이 무너지고 있습니다.

    "킬조이, 그 말을 믿고 있어요."

    영어 "Killjoy, I'm counting on that noggin'."

  2. #042요원 상호작용

    발동 조건 채팅: 킬조이에 답장하는 브림스톤

    "킬조이, 진심으로 이렇게 말하지만 내 팔에서 멀리 떨어지세요."

    영어 "Killjoy, I say this with love but stay the hell away from my arm."

  3. #043요원 상호작용

    발동 조건 적 킬조이 처치

    "미안해, 꼬마야."

    영어 "Sorry, kid."

  4. #044요원 상호작용

    발동 조건 마지막 킬 적 킬조이

    "넌 나에게 선택의 여지를 주지 않았어, 꼬마야."

    영어 "You left me no choice, kid."

  5. #045요원 상호작용

    발동 조건 동맹 킬조이로 경기 시작

    "킬조이, 당신은 내 팔보호구의 관리자 계정을 제어합니까? 비밀번호를 재설정해야 할 수도 있습니다."

    영어 "Killjoy, do you control the admin account on my bracer? I might need you to reset the password."

  6. #046요원 상호작용

    발동 조건 아군 킬조이로 라운드 시작

    "킬조이, 봇을 제어하세요. 저 포탑이 계속 나를 이상하게 쳐다보고 있어요."

    영어 "Killjoy, control your bots, that turret keeps looking at me funny."

  7. #047요원 상호작용

    발동 조건 아군 네온로 라운드 시작

    "자, 네온! K-Sec 훈련이 당신에게 어떤 도움이 되었는지 보여주세요!"

    영어 "Let's roll, Neon! Show us what that K-Sec training did for ya!"

  8. #048요원 상호작용

    발동 조건 동맹국 오멘에게 추천

    "오멘! 당신은 자연의 힘입니다."

    영어 "Omen! You are a force of nature."

  9. #049요원 상호작용

    발동 조건 아군 오멘로 라운드 시작

    "적에게는 충분한 겁이 필요합니다. 오멘, 일어나세요."

    영어 "The enemy needs a good scare. Omen, you're up."

  10. #050요원 상호작용

    발동 조건 적 오멘로 라운드 시작

    "인간이든 아니든, 저 오멘는 죽을 수도 있다."

    영어 "Human or not, that Omen can be killed."

  11. #051요원 상호작용

    발동 조건 적 피닉스와 함께 장벽이 무너지고 있습니다.

    "어. 그 피닉스 닥쳐."

    영어 "Ugh. Shut that Phoenix up."

  12. #052요원 상호작용

    발동 조건 동맹국 피닉스에게 추천

    "피닉스, 계속 그런 묘기를 부리면 얼마든지 자랑할 수 있어."

    영어 "Phoenix, if you keep pulling stunts like that, you can brag as much as you like."

  13. #053요원 상호작용

    발동 조건 적 피닉스 처치

    "불이 꺼졌어요."

    영어 "Fire's out."

  14. #054요원 상호작용

    발동 조건 마지막 킬 적 피닉스

    "사장님이 그러시네요."

    영어 "That's how the boss does it."

  15. #055요원 상호작용

    발동 조건 동맹 피닉스로 경기 시작

    "영웅이 아닌 영웅을 보고 싶다. 보고싶다, 피닉스."

    영어 "I want to see heroes, not heroics. Looking at you, Phoenix."

  16. #056요원 상호작용

    발동 조건 적 피닉스와 매치 시작

    "우리는 피닉스와 싸우고 있습니까? 지금 휴가를 예약하세요. 피곤할 것입니다."

    영어 "We're fighting a Phoenix? Book your vacations now, this is gonna be exhausting."

  17. #057요원 상호작용

    발동 조건 채팅: 브림스톤가 레이즈에 답장함

    "장담합니다. 하지만 하루에 다 사용하지는 마세요."

    영어 "You bet, but don't use them all in one day."

  18. #058요원 상호작용

    발동 조건 아군 레이즈와 함께 장벽이 무너지고 있습니다.

    "레이즈, 저들에게 지옥을 선사해주세요."

    영어 "Raze, give 'em hell."

  19. #059요원 상호작용

    발동 조건 적 레이즈와 매치 시작

    "오 완벽해, 적대적인 레이즈야. 그녀가 이 모든 것을 우리 위에 무너뜨리기 전에 그녀를 죽여라."

    영어 "Oh perfect, a hostile Raze. Kill her before she brings this whole place down on top of us."

  20. #060요원 상호작용

    발동 조건 적 레이나와 매치 시작

    "적 레이나의 오픈 시즌입니다. 그 심장에 총을 맞았다면 받아주세요."

    영어 "It's open season on the enemy Reyna. If you get a shot at that heart, take it."