클로브 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 303개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #416게임
발동 조건 캐릭터 선택
"나는 세상의 모든 시간을 가지고 있습니다."
영어 "I've got all the time in the world."
- #417게임
발동 조건 경기 시작
"그거 알아요? 저 닮은 사람 중 하나가 여기 와서 당신인 척 한다면. 제가 그 차이를 구분할 수 있을지 모르겠습니다."
영어 "You know what? If one of those lookalikes came over here and pretended to be one of ya. I'm not sure I'd be able to tell the difference."
- #418게임
발동 조건 경기 시작
"이 임무를 위해 죽을 준비가 된 사람이 누구입니까? 저는 그렇습니다! 하지만 아시다시피 저는 바람을 피우고 있습니다."
영어 "Who's ready to die for this mission? I am! But you know, I'm cheating."
- #419게임
발동 조건 경기 시작
"그럼 기지에 있는 빈 사물함에 대해 얘기할까? 08번이 긁힌 사물함? 누구든지? 아무도 없나요? 알겠습니다..."
영어 "So are we gonna talk about the empty locker back at base? The one with the scratched out 08? Anyone? No one? Okay..."
- #420게임
발동 조건 경기 시작
"다시 살아날 수 있다는 건 알지만 총알은 여전히 아프니까 좋은 생각은 하지 마세요."
영어 "I know I can come back to life and all, but bullets still hurt, so don't get any bright ideas."
- #421게임
발동 조건 경기 시작
"이 팀을 보세요! 우리는 그것을 죽일 것입니다! 그리고 "그것"은 저기 있는 저 놈들을 의미합니다.
영어 "Look at this team! We're gonna kill it! And by "it" I mean those bams over there."
- #422게임
발동 조건 경기 시작
"그들을 죽이고 산 채로 데려가세요. 아마도 죽었을 겁니다. 글쎄요. 차라리 죽는 게 낫습니다."
영어 "Take 'em dead and alive. Probably dead. Well. Preferably dead."
- #423게임
발동 조건 경기 시작
"정리하겠습니다. 우리는 지구의 유일한 방어 수단이고 여전히 우리 무기에 대한 비용을 지불하고 있습니까? 말도 안 돼요..."
영어 "Let me get this right, we're Earth's only defense and we still pay for our own weapons? Ridiculous..."
- #424게임
발동 조건 경기 시작
"잠깐만요. 잠깐만요. 신발에 돌이 들어있어요. 일시 정지합니다. 프리락입니다."
영어 "Wait. Wait. Wait. I have a rock in my shoe. Pauses Nice. Free rock."
- #425게임
발동 조건 경기 시작
"내가 늙었나요? 전혀요? 아직도 이 영원히 사는 것이 어떻게 작동하는지 잘 모르겠습니다."
영어 "Have I been aging? Like at all? Still not sure how this whole living forever thing works."
- #426게임
발동 조건 경기 시작
"비밀요원이 되는 건 재미있어요. 하지만 고양이 무리와 함께 늙어가는 또 다른 우주가 있었으면 좋겠어요."
영어 "It's fun being a secret agent and all. But I really hope that there's an alternate universe out there where I'm just growing old with a bunch of cats."
- #427게임
발동 조건 경기 시작(공격팀)
"아. 레디어나이트, 또 만났네요."
영어 "Ah. Radianite, we meet again."
- #428게임
발동 조건 경기 시작(수비팀)
"그들이 무슨 생각을 하는지 알겠어요? 하지만 라디어나이트가 그들의 문제를 해결하지 못할 것이라고 약속할 수 있습니다."
영어 "Dinnae ken what they're on about? But I can promise them radianite will not solve their problems."
- #429게임
발동 조건 경기 시작(수비팀)
"가짜 라디아나이트를 설치하면 어떨까요? 쓸모없는 암석을 내릴 때 그들의 얼굴을 상상해 보세요."
영어 "What if we set up some fake radianite? Imagine their faces when they unload a bunch of useless rocks."
- #430게임
발동 조건 어비스에서 경기 시작
"당신의 일행은 지구의 아귀를 탐험합니다. 당신 위에는 톱니 모양의 바위 탑이 있습니다. 여기에 비밀이 저장되어 있지만 영원히 유지되는 비밀은 없습니다."
영어 "Your party delves into the maw of the Earth. Jagged teeth of rock tower above you. A secret was stored here but no secret is kept forever."
- #431게임
발동 조건 브리즈에서 경기 시작
"당신의 일행은 무인도의 해안에 표류했습니다. 이상한 실험과 심지어 이상한 현상이 모래를 뒤덮습니다."
영어 "Your party washes up on the shore of a deserted island. Strange experiments and even stranger phenomenon litter the sand."
- #432게임
발동 조건 프랙처에서 경기 시작
"당신의 일행은 잘못된 과학 실험의 잔해를 우연히 발견했습니다. 죽은 자의 영혼이 복도를 배회하며 왕국의 냄새가 납니다."
영어 "Your party stumbles upon the rubble of a science experiment gone wrong. The souls of the dead wander the halls, it reeks of Kingdom."
- #433게임
발동 조건 아이스박스에서 경기 시작
"당신의 일행은 혹독한 광활한 땅을 가로질러 발을 내딛습니다. 오랫동안 잊혀진 비밀이 부서진 얼음 사이로 다시 표면화됩니다. 추위는 잔인합니다. 동상을 피하기 위해 굴러가세요."
영어 "Your party sets foot across a frigid expanse. Secrets long lost resurface through the shattered ice. The cold is relentless. Roll to avoid frostbite."
- #434게임
발동 조건 선셋에서 경기 시작
"당신의 일행은 햇빛에 젖은 콘크리트 정글의 문앞에 도착했습니다. 당신의 발 아래 땅은 부서지기 쉽습니다. 당신은 금빛을 몸에 두른 채 모험을 떠납니다."
영어 "Your party arrives on the doorstep of a sun-soaked concrete jungle, the earth is brittle beneath your feet. You venture forth basked in gold."
- #435게임
발동 조건 경기 승리
"우리는 축하해야 해요! 위험실에서 파티를 즐기세요."
영어 "We need to celebrate! Party in the danger room."