제트 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 292개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #159교신
발동 조건 감정표현: 함께 뭉쳐요
"같이 뭉쳐라."
영어 "Stick together."
- #161교신
발동 조건 감정 표현: 요점을 잡아라
"내가 지적할게."
영어 "I'll take point."
- #163교신
발동 조건 감정 표현: 감사합니다
"고마워요."
영어 "Thanks."
- #166교신
발동 조건 감정 표현: 예
"예."
영어 "Yes."
- #169데스매치
발동 조건 데스매치, 1킬 남았다
"그래, 낙오자는 어디 있지?"
영어 "Okay, where's the straggler?"
- #171데스매치
발동 조건 데스매치, 2위
"알았어, 내가 가져갈게. 내가 가져갈게."
영어 "Alright, I'll take it. I'll take it."
- #172데스매치
발동 조건 데스매치, 2위
"내가 시도했다면 1위였을 수도 있었을 텐데."
영어 "Could have been first if I tried."
- #173데스매치
발동 조건 데스매치, 2위
"어쨌든. 지금은 좋아요."
영어 "Whatever. Good for now."
- #174피해
발동 조건 부활하다
한숨 "멋지네."
영어 Sigh "Cool."
- #175피해
발동 조건 라운드 엔드, 낮은 HP
"죽는 건 정말 짜증나는 일이었을 거야."
영어 "Dying would have sucked."
- #176피해
발동 조건 가벼운 손상 통증
그런트
영어 Grunt
- #191피해
발동 조건 구호
한숨
영어 Sigh
- #194스파이크
발동 조건 완화된 스파이크
"아아. 그게 중요했나요?"
영어 "Aww. Was that important?"
- #195스파이크
발동 조건 스파이크 해체, 시간 초과
"이건 아무것도 아니야."
영어 "This is nothing."
- #197스파이크
발동 조건 해체 재개
"아아. 적어도 노력은 했어."
영어 "Aww. At least they tried."
- #198스파이크
발동 조건 해체 재개
"아아. 노력했지."
영어 "Aww. They tried."
- #199스파이크
발동 조건 스파이크 심었습니다
"스파이크를 심었습니다."
영어 "Spike planted."
- #201스파이크
발동 조건 스파이크 캐리어 다운
"우리의 스파이크 캐리어가 사망했습니다."
영어 "Our spike carrier is killed."
- #203스파이크
발동 조건 스파이크가 삭제되었습니다.
"스파이크가 삭제되었습니다."
영어 "Spike dropped."
- #205스파이크
발동 조건 스파이크 검색됨
"나 스파이크 받았어."
영어 "I got the spike."