소바 · 캐릭터 대사

발동 조건 경기 시작

"전멸이 위기에 처했을 때 후퇴란 없습니다. 오늘이 우리의 날입니다."

영어 "There is no retreat, not when annihilation is at stake. This is our day."

발동 조건 경기 시작

"두려워하지 마세요. 저는 이전에 균열을 겪었습니다."

영어 "Don't be afraid, I've gone through rifts before."

발동 조건 경기 시작

"나는 나 자신을 믿는 것처럼 여러분 모두를 믿습니다."

영어 "I believe in all of you like I believe in myself."

발동 조건 경기 시작

"이 활은 사람과 짐승 모두를 사로잡았습니다. 나는 별 차이가 없다는 것을 알았습니다."

영어 "This bow has taken man and beast alike. I found there is little difference."

발동 조건 경기 시작

"네가 최고라고 들었어. 그래서 내가 여기 있는 거야."

영어 "I was told you were all the best, that is why I'm here."

발동 조건 경기 시작

"정보를 얻을 수 있을 겁니다. 약속해요."

영어 "You'll have your intel, I promise."

발동 조건 경기 시작

"당신에겐 내가 있어요. 그건 당신에게 좋은 일이에요."

영어 "You have me, that is good for you."

발동 조건 경기 시작

"또 다른 날, 또 다른 전투. 그렇게 해라. 나는 내 손에 피가 묻어나는 것이 두렵지 않다."

영어 "Another day, another battle. So be it. I do not fear blood on my hands."

발동 조건 경기 시작(공격팀)

"그들의 라디안나이트가 우리 것이 될 때까지 우리는 철수하지 않을 것입니다."

영어 "We will not withdraw until their radianite is ours."

발동 조건 경기 시작(공격팀)

"기억하세요. 적들이 이 세계를 방어하고 있다는 사실입니다. 그곳은 그들의 집이고 그것이 그들을 위험하게 만듭니다."

영어 "Remember, the enemy defends this world. It is their home and that makes them dangerous."

발동 조건 경기 시작(수비팀)

"우리 라디안나이트에 손을 대는 사람은 누구나 턱에 총알이 박힌 것을 발견할 수 있습니다."

영어 "Anyone that lays a hand on our radianite may find a bullet in their jaw."

발동 조건 경기 시작(수비팀)

"폐에 숨이 있는 한 싸울 힘이 있습니다. 억제하세요."

영어 "As long as there is breath in your lungs, you have the strength to fight. Hold them back."

발동 조건 아이스박스에서 경기 시작

"차가운 공기가 기분 좋아요."

영어 "The cold air feels wonderful."

발동 조건 경기 승리

"나 피곤하지 않지, 그렇지?"

영어 "I am not tired, are you?"

발동 조건 경기 승리

"좋아, 끝났어."

영어 "Okay, that is done."

발동 조건 경기 승리

"추적하고 사냥했습니다."

영어 "Tracked and hunted."

발동 조건 경기 승리

"오늘은 우리가 죽을 날이 아니다."

영어 "Today is not our day to die."

발동 조건 MVP로서 경기 승리

"가끔은 작은 인정이라도 받는 게 좋은 것 같아요. 감사합니다."

영어 "A little recognition is nice now and then, thank you."

발동 조건 MVP로서 경기 승리

"나의 바부시카는 나에게 자랑하지 말라고 말했지만 이에 대해서는 예외를 둡니다."

영어 "My babushka told me not to brag, but for this I make an exception."

발동 조건 MVP로서 경기 승리

"당신은 알파에 비하면 아무것도 아니었습니다."

영어 "You were nothing compared to the alpha."