アストラ · キャラクター台詞
VALORANT 全29エージェントの13,010件のボイスを、発動条件、日本語訳、英語原文、音声付きで収録しています。
- 320 件
- 台詞と原音は VALORANT 国際版のデータです。
- データ提供元
- Kingdom Archives
- データについて
- 同期日:2026/07/13
台詞一覧
すべてのエージェント- #386キル
発動条件 近接攻撃によるキル
「私の美しさを見てください。」
英語 "Look at my beauty."
- #387キル
発動条件 近接攻撃によるキル
「問題ない、問題ない!」
英語 "No problem, no problem!"
- #388キル
発動条件 近接ラストキル
「ああ!あなたへの贈り物と私のレッスンです!」
英語 "Ah! My gift to you and my lesson!"
- #389掛け合い
発動条件 敵 アストラ を倒す
「鏡を割ってしまった!」
英語 "I broke your mirror!"
- #390掛け合い
発動条件 敵アストラとの試合開始
「おい、他のアストラ! 私の知っていることを知っているなら、何をしているんだ? やわ! さあ、立ち去れ!」
英語 "Hey, other Astra! If you know what I know, what are you doing? Yawa! Come on, clear off!"
- #391掛け合い
発動条件 味方 ブリーチ でラウンド開始
ブリーチ、あなたは尊重すべきことを尊重していません。ボタンはすべて光沢があり、ジュジュはありません。」
英語 "Breach, you don't respect what you should. All shiny buttons, no juju."
- #392掛け合い
発動条件 敵ブリーチでラウンドスタート
「あの ブリーチ はどうしたの? ああ! 見てください、殺してください。」
英語 "What up with that Breach? Ah! See him, kill him."
- #393掛け合い
発動条件 敵とのバリアダウン ブリムストーン
「あの団塊世代の兵士の少年を連れて行け!」
英語 "Take that boomer soldier boy out!"
- #394掛け合い
発動条件 敵 ブリムストーン を倒す
「バイバイブーマー!」
英語 "Bye-bye boomer!"
- #395掛け合い
発動条件 敵ブリムストーンとの試合開始
「この ブリムストーン は宇宙衛星を持っていますね? ああ、あのヤンキーを地球に突き刺しましょう!」
英語 "This Brimstone got a space sattelite, heh? Ah, let's stick that yankee down into the Earth!"
- #396掛け合い
発動条件 敵ブリムストーンでラウンドスタート
「よし、ヤンキー少年と仲良く遊ぶのはもう終わりだ。」
英語 "Okay like, I'm done playing nice with old yankee boy."
- #397掛け合い
発動条件 味方 サイファー でバリアがダウン
「わかった、モロッコ、生きているようだ。」
英語 "Okay Morocco, look alive."
- #398掛け合い
発動条件 味方 サイファー と試合開始
サイファー、あなたの頭は固すぎます。私はあなたが好きですが、あなたの性格を拡張する方法があります。」
英語 "Cypher, your head is too hard. I like you but expand your personality way."
- #399掛け合い
発動条件 味方 サイファー と試合開始
「なぜ、サイファー? あなたが私にあなたが見えないと思っているように? 私はあなたが誰であるか知っています、おい。」
英語 "Why, Cypher? Like you think I don't see you? I know who you are, man."
- #400掛け合い
発動条件 味方への表彰 フェイド
フェイド! うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお!」
英語 "Fade! Woohoo! You are magical, girl!"
- #401掛け合い
発動条件 敵フェイドでラウンドスタート
「この フェイド は私たちに悪夢を与えます。問題は十分にあります。Chale、M’ako nɔ を捕まえてくれて。」
英語 "This Fade's giving us nightmares, I got enough problems. Chale, for getting M’ako nɔ."
- #402掛け合い
発動条件 味方 ハーバー でバリアがダウン
「それらを洗い流してください、ウォーターボーイ。」
英語 "Wash them away, water-boy."
- #403掛け合い
発動条件 チャット: アストラ と ハーバー の会話
「おい、ウォーターボーイ!君と私、学者がどうやってそれを成し遂げるかを見せてやろう。」
英語 "Hey, water boy! You and me, let's show them how the scholars get it done."
- #404掛け合い
発動条件 味方への表彰 ハーバー
「ウォーターボーイが波紋を起こしているよ! 頑張れよ。」
英語 "Water-boy's making waves out there! Keep going my guy."
- #405掛け合い
発動条件 最後に敵を倒す ハーバー
「なぜあの遺物たちがこれを選んだのか。私には決して分からない。」
英語 "Why those relics chose this one. I'm never gonna know."