アストラ · キャラクター台詞
VALORANT 全29エージェントの13,010件のボイスを、発動条件、日本語訳、英語原文、音声付きで収録しています。
- 320 件
- 台詞と原音は VALORANT 国際版のデータです。
- データ提供元
- Kingdom Archives
- データについて
- 同期日:2026/07/13
台詞一覧
すべてのエージェント- #406掛け合い
発動条件 味方 ハーバー と試合開始
「チャレ、髪が濡れたら大変だよ、分かった? ほら、その笑顔が見えるよ、ウォーターボーイ、そんなことは考えないでね。」
英語 "Chale, if my hair gets wet, you're in trouble, okay? Hey, I see that smile water-boy, don't even think it."
- #407掛け合い
発動条件 味方 ハーバー でラウンド開始
「キラキラしたウォーターボーイはどうですか? 古代の宝石があなたを照らしています、嘘はありません!」
英語 "How's the bling-bling water-boy? The ancient jewelry shines on you, no lie!"
- #408掛け合い
発動条件 敵 ジェット を倒す
「ダガーガール、バイバイ」
英語 "Daggers girl goes bye-bye."
- #409掛け合い
発動条件 味方のケイ/Oに称賛を与える
「わかった、ロボット少年、会ったね。」
英語 "Okay, robot-boy, I see you."
- #410掛け合い
発動条件 敵のKay/Oと試合開始
「彼らのケイ/O は私の力を台無しにするつもりだ。クワシア! ロボット少年は倒れる、それは約束だ!」
英語 "Their Kay/O's gonna mess with my power. Kwasia! Robot-boy is going down, that's a promise!"
- #411掛け合い
発動条件 味方への表彰 キルジョイ
キルジョイ、おお!勤勉な者は伝説を残せ!」
英語 "Killjoy-oh! The industrious leave a legacy!"
- #412掛け合い
発動条件 味方への表彰 キルジョイ
「わ、キルジョイ? あなたとあなたの小さな akokɔ がそれを打ち砕きました。」
英語 "Wassup, Killjoy? You and your little akokɔ crushed it."
- #413掛け合い
発動条件 敵キルジョイでラウンドスタート
キルジョイ のおもちゃを彼女のジャケットと同じくらい愚かに見せましょう、ね?」
英語 "Let's make that Killjoy's toys look as dumb as her jacket, heh?"
- #414掛け合い
発動条件 味方 ネオン でバリアがダウン
ネオン、飛んでいきましょう!」
英語 "Neon, let's fly!"
- #415掛け合い
発動条件 チャット: アストラ が ネオン に返信
笑い「それは私のこと、それは私の秘密です。」
英語 Laughs "That's my thing, that's my secret."
- #416掛け合い
発動条件 敵とのバリアダウン オーメン
「あの瞬間移動する幽霊を埋めなければなりません。」
英語 "We got to bury that teleporting ghost."
- #417掛け合い
発動条件 味方への表彰 オーメン
「あなたが何者なのか分かりません、オーメン。でも、よく頑張りました。」
英語 "I'm not sure what you are, Omen. But you did well."
- #418掛け合い
発動条件 敵 オーメン を倒す
「幽霊少年、バイバイ」
英語 "Ghost-boy, bye-bye."
- #419掛け合い
発動条件 敵オーメンとの試合開始
オーメン を確認してください、いいですか? ゴーストボーイが私たちの後ろにこっそり行こうとしています、お嬢さん。」
英語 "Check that Omen, okay? Ghost-boy is gonna try and sneak behind us, fam."
- #420掛け合い
発動条件 敵オーメンでラウンドスタート
「あのオーメンに目を付けたら、それを埋めます。」
英語 "We get eyes on that Omen, then we bury that thing."
- #421掛け合い
発動条件 味方 フェニックス でバリアがダウン
「もっと煮詰めろ、バビロン、私について来い。」
英語 "Simmer down, Babylon, follow me."
- #422掛け合い
発動条件 味方への表彰 フェニックス
「悪くないよ、フェニックス。まだ期待してるよ。」
英語 "Not bad, Phoenix. Hope for you yet."
- #423掛け合い
発動条件 味方 フェニックス と試合開始
「ああ、バビロンから来たチャレだ! 大丈夫? 大丈夫だよ。」
英語 "Ah, chale from Babylon! You good? You good."
- #424掛け合い
発動条件 味方 フェニックス と試合開始
「本当に退屈だったね、フェニックス。戦士は口ではなく行動で知られる。」
英語 "You dey bore me Phoenix. A warrior is known by his deeds, not his mouth."
- #425掛け合い
発動条件 味方 フェニックス でラウンド開始
「おい、フェニックス、このすべての誇張をチョークで説明してください。」
英語 "Hey, Phoenix, chalk it to all this aggrandisement."