ブリムストーン · キャラクター台詞

発動条件 チュートリアル: イントロの能力

「エージェントの能力はそれぞれ異なります。壁を射って弓が何をするか見てください。」

英語 "Every agents abilities are different. See what your bow does by shooting that wall."

発動条件 チュートリアル: リーコンボルトを使用して 2 台のボットを倒す

「そして、彼らはそこにいる。あなたの情報を使って、彼らを一つずつ排除してください。」

英語 "And there they are. Use your intel to take them out one by one."

発動条件 チュートリアル: イントロスパイク

「前方にはスパイクと呼ばれる装置があります。これが敵が私たちのラジアナイトを盗む方法です。攻撃者は重要な場所に植えようとし、防御者はそれを止めようとします。強調表示されている サイト にスパイクを持ってきて植える練習をしてください。」

英語 "Up ahead is a device called the spike. It's how the enemy steals our radianite. Attackers try to plant at key sites and defenders try to stop them. Practice taking the spike to the highlighted site and planting it."

発動条件 チュートリアル: スパイク を植える

「攻撃者がスパイクを設置すると、防御側はそれを解除しようとします。私がロボットを何人か送り込みます。あなたは後ろのボートハウスに隠れてスパイクを守ります。」

英語 "Once the attackers plant the spike, the defenders will try to defuse it. I'll send in some bots, you take cover in that boat house behind you and defend that spike."

発動条件 チュートリアル: アウトロ

「ああ、素晴らしい！ 準備は完了です。いつでも射撃場に戻ってさまざまな銃や能力を練習できます。準備ができたら、最前線が待っています。VALORANT へようこそ。」

英語 "Ahah. Excellent! Your good to go. You can always head back to the range to practice different guns and abilities. When you're ready, the frontlines are waiting. Welcome to VALORANT."

発動条件 チュートリアル: 偵察

「自分の能力を利用して優位に立つことを忘れないでください。壁のターゲットにソナー ボルトを発射して、隠れた敵を明らかにしてください。」

英語 "Remember to use your abilities to give you the advantage. Shoot your sonar bolt at the targets on the wall to reveal hidden enemies."

発動条件 チュートリアル: アルティメット

「ああ！ これらすべてのキルであなたの究極の能力がチャージされました。それは壁をまっすぐに撃ちます。ここからそれらのボットを撃破することができます。」

英語 "Ah! All those kills charged up your ultimate ability. It fires straight through walls. You can fry those bots from here."

発動条件 チュートリアル: ヘッドショット

「美しい！」

英語 "Beautiful!"

発動条件 チュートリアル: ヘッドショット

「それです！ まさに私が話していることです。」

英語 "That's it! Exactly what I'm talking about."

発動条件 チュートリアル: ヘッドショット

「バターみたいだよ、ベイビー」

英語 "Like butter, baby."

発動条件 チュートリアル: ヘッドショット

「ほら。」

英語 "There you go."

発動条件 チュートリアル: ヘッドショット

「いいですね。」

英語 "Nice."

発動条件 チュートリアル: ヘッドショット

「はい。」

英語 "Yep."

発動条件 チュートリアル: ヘッドショット

「よかった、よかった、よかった。」

英語 "Good, good, good."

発動条件 チュートリアル: ヘッドショット

「わかりました、その通りです。」

英語 "Okay, that's the way."

発動条件 チュートリアル: ヘッドショット

「それだけです。」

英語 "That's it."

発動条件 チュートリアル: ヘッドショット

「ああ、美しい！」

英語 "Oh, beautiful!"

発動条件 チュートリアル: ヘッドショット

"素晴らしい！"

英語 "Great!"

発動条件 コンソールチュートリアル: スパイク を拾う

フェニックス、スパイク を入手しますか? そうでない場合は、受け取ります。」

英語 "Phoenix, would you like to grab the Spike? If not, we'll take it."

発動条件 コンソールチュートリアル: スプリット A

「A サイト の分割はどうですか? 2 つのグループ、2 つのパス。その後、サイト に収束します。」

英語 "How about an A site split? 2 groups. 2 paths. Then converge on site."