クローヴ · キャラクター台詞

発動条件 味方の Kay/O と試合開始

「やあ、ケイ/O。ここに来る途中で携帯電話が壊れてしまったんです。できると思うんですが…ご存知ですか。バッテリーを充電してもらえますか?」

英語 "Hey, Kay/O. My phone died on the way here. You think I could... You know. Can you charge batteries?"

発動条件 味方 キルジョイ でバリアがダウン

「気をつけろ、KJ！」

英語 "Watch our backs, KJ!"

発動条件 敵とのバリアダウン ネオン

「彼女が走っている間に ネオン をつまずかせてください。」

英語 "Just trip their Neon while she's running."

発動条件 チャット: クローヴ が ネオン に返信

「ふーん。死んだら寝るよ。それは絶対にないだろうけど……」

英語 "Heh. I'll sleep when I'm dead. Which I guess is never..."

発動条件 最後に敵を倒す オーメン

「ブー！」

英語 "Boo!"

発動条件 敵オーメンとの試合開始

「つまり、オーメン の顔にある青いものは目ですよね? 3 つあるということですか? それとも真ん中は口ですか? 全部口ですか? かっこいいですね。」

英語 "So like those blue things on their Omen's face are eyes, right? So he has 3? Or is the middle one a mouth? Are they all mouths? COOL."

発動条件 敵 フェニックス を倒す

「梅よ。」

英語 "You plum."

発動条件 敵 フェニックス を倒す

「あなたは鈍いです。」

英語 "You numpty."

発動条件 味方 フェニックス と試合開始

「ああ、私と フェニックス は同じチームです! 彼らは私たちを倒すために 2 倍の弾丸を無駄にするつもりです!」

英語 "Uh Oh. Me and Phoenix on the same team! They're gonna waste twice as many bullets trying to take us down!"

発動条件 味方への表彰 レイナ

レイナ。まるでダンスのようでした。本当に激しいダンスでした。」

英語 "Reyna. That was like a dance. A really violent dance."

発動条件 最後に敵を倒す レイナ

「狩りは終わりました。」

英語 "The hunt's over."

発動条件 味方 レイナ と試合開始

レイナ! ある人があなたはギターを弾いていると言っています。後で私たちのために弾いてください。そこから抜け出すことはできません。」

英語 "Reyna! A certain someone tells me you play guitar, you have to play for us later. No getting out of it."

発動条件 味方 レイナ でラウンド開始

レイナ、申し出は成立します。必要な命は何でも私から奪ってください。彼女はそれに値するのです。」

英語 "Reyna, the offer stands, take whatever life you need from me. She deserves it."

発動条件 敵セージとの試合開始

「そうですね。そうですね。彼らは私の宿敵を連れてきました。セージ。冗談です、私たちは標準的な宿敵、セス、セスのようなものです。」

英語 "Well. Well. Well. They brought along my arch nemesis. Sage. Just kidding, we're like standard nemesis-ses-ses."

発動条件 味方への表彰 スカイ

「何ですか！ スカイ？ すっきりしましたね！ そうですか。それがハイキングの目的ですか？」

英語 "What! Skye? That was tidy! Is that. Is that what hiking does for you?"

発動条件 味方 スカイ と試合開始

スカイ、今日のあなたはとても強がりですね、上腕二頭筋で切るかもしれません。」

英語 "Skye, you're looking awfully braw today, could cut myself on those biceps."

発動条件 チャット: クローヴ が ヴァイパー に返信

「うわー！ ヴァイパー。ご存知の通り、あなたの態度が大好きです。」

英語 "Woah! Viper. You know what. I love your attitude."

発動条件 最後に敵を倒す ヴァイパー

「ごめんなさい、蛇さん！」

英語 "Sorry snake-lady!"

発動条件 味方 ヨル と試合開始

「やあ、ヨル。キャラクターシートにもう一度記入するのを忘れないでね。世界を救うためのセッションを計画するのがどれほど難しいか知っているでしょう。」

英語 "Hey, Yoru. Don't forget to fill out your character sheet again. You know how hard it is planning sessions around saving the world."

発動条件 味方 ヨル でラウンド開始

ヨル、どうやってそんなに卑劣になったの？髪の毛ですか？おそらく髪の毛です。」

英語 "Yoru, how did you get so sneaky? Is it the hair? It is probably the hair."