クローヴ · キャラクター台詞

発動条件 キャラクターセレクト

「世界中で時間はいくらでもある。」

英語 "I've got all the time in the world."

発動条件 試合開始

「ご存知ですか？ もし、あのそっくりさんの誰かがここに来て、あなたたちのふりをしていたら。私には違いが分かるか分かりません。」

英語 "You know what? If one of those lookalikes came over here and pretended to be one of ya. I'm not sure I'd be able to tell the difference."

発動条件 試合開始

「この任務のために死ぬ覚悟ができている人がいるでしょうか？私はそうです！でも、ご存知のとおり、私はズルをしています。」

英語 "Who's ready to die for this mission? I am! But you know, I'm cheating."

発動条件 試合開始

「それでは、基地にある空のロッカーについて話しましょうか? 08 に傷が付いたロッカーについて? 誰か? 誰も? 分かった...」

英語 "So are we gonna talk about the empty locker back at base? The one with the scratched out 08? Anyone? No one? Okay..."

発動条件 試合開始

「生き返れるのはわかっていますが、銃弾はまだ痛いので、明るいアイデアは得られません。」

英語 "I know I can come back to life and all, but bullets still hurt, so don't get any bright ideas."

発動条件 試合開始

「このチームを見てください! 私たちはそれを殺します! そして、「それ」とは、そこにいる野郎たちのことです。」

英語 "Look at this team! We're gonna kill it! And by "it" I mean those bams over there."

発動条件 試合開始

「死んでも生きていても受け入れてください。おそらく死んでいるでしょう。そうですね。できれば死んでいます。」

英語 "Take 'em dead and alive. Probably dead. Well. Preferably dead."

発動条件 試合開始

「正しく理解させてください。私たちは地球の唯一の防衛手段であり、それでも武器の代金は自分たちで支払っているのですか? ばかげています...」

英語 "Let me get this right, we're Earth's only defense and we still pay for our own weapons? Ridiculous..."

発動条件 試合開始

「待って、待って、待って。靴の中に石が入ってる。一時停止、いいよ。フリーロック。」

英語 "Wait. Wait. Wait. I have a rock in my shoe. Pauses Nice. Free rock."

発動条件 試合開始

「私は年をとったのでしょうか？まったく同じですか？この永遠に生き続けることがどのように機能するのか、まだわかりません。」

英語 "Have I been aging? Like at all? Still not sure how this whole living forever thing works."

発動条件 試合開始

「秘密諜報員になるのは楽しいです。でも、たくさんの猫たちと一緒に年を重ねていくような、別の世界がそこにあることを心から願っています。」

英語 "It's fun being a secret agent and all. But I really hope that there's an alternate universe out there where I'm just growing old with a bunch of cats."

発動条件 試合開始 (アタッカー)

「ああ、レディアナイト、また会ったね」

英語 "Ah. Radianite, we meet again."

発動条件 試合開始 (ディフェンダー)

「ディンネケン、彼らは何を考えているの？ でも、ラジアンナイトが彼らの問題を解決するわけではないと約束できます。」

英語 "Dinnae ken what they're on about? But I can promise them radianite will not solve their problems."

発動条件 試合開始 (ディフェンダー)

「偽物のラジアン石を設置したらどうなるでしょうか？役に立たない石を大量に降ろすときの彼らの顔を想像してみてください。」

英語 "What if we set up some fake radianite? Imagine their faces when they unload a bunch of useless rocks."

発動条件 アビスで試合開始

「あなたの一行は地球の奥深くを掘り下げます。頭上にはギザギザの岩の歯がそびえ立っています。ここには秘密が保管されていましたが、永遠に保たれる秘密はありません。」

英語 "Your party delves into the maw of the Earth. Jagged teeth of rock tower above you. A secret was stored here but no secret is kept forever."

発動条件 ブリーズで試合開始

「あなたの一行は無人島の海岸に漂着します。奇妙な実験とさらに奇妙な現象が砂に散らばっています。」

英語 "Your party washes up on the shore of a deserted island. Strange experiments and even stranger phenomenon litter the sand."

発動条件 フラクチャーで試合開始

「あなたの一行は、失敗した科学実験の瓦礫に遭遇します。死者の魂が廊下をさまよっていて、王国の匂いが漂っています。」

英語 "Your party stumbles upon the rubble of a science experiment gone wrong. The souls of the dead wander the halls, it reeks of Kingdom."

発動条件 アイスボックスで試合開始

「一行は極寒の大地に足を踏み入れます。砕けた氷を通って長い間失われていた秘密が再び姿を現します。寒さは容赦ないものです。凍傷を避けるために体を丸めてください。」

英語 "Your party sets foot across a frigid expanse. Secrets long lost resurface through the shattered ice. The cold is relentless. Roll to avoid frostbite."

発動条件 サンセットで試合開始

「一行は太陽が降り注ぐコンクリートジャングルの玄関口に到着しますが、足元の大地はもろくなっています。あなたは黄金に包まれて冒険を始めます。」

英語 "Your party arrives on the doorstep of a sun-soaked concrete jungle, the earth is brittle beneath your feet. You venture forth basked in gold."

発動条件 試合の勝利

「祝う必要がある！危険な部屋でパーティーをしよう。」

英語 "We need to celebrate! Party in the danger room."