デッドロック · キャラクター台詞

発動条件 味方のケイ/Oに称賛を与える

「最高のテクノロジー、よくできたKay/O。」

英語 "Technology at its finest, well done Kay/O."

発動条件 敵のケイ/Oを倒す

「金属くず」

英語 "Scrap metal."

発動条件 味方の Kay/O と試合開始

「ケイ/O、私と一緒に戦ってください。私たちは死に直面してもひるみません。」

英語 "Kay/O join me on the line, we do not flinch in the face of death."

発動条件 敵のKay/Oからラウンドスタート

「彼らの戦闘機械を解体してみます。」

英語 "I will disassemble their war-machine."

発動条件 味方 スカイ でバリアがダウン

スカイ、狩りをしましょう。」

英語 "Skye, let's hunt."

発動条件 チャット: デッドロック が スカイ に返信

「でも、今日は一日の中で一番リラックスできました。」

英語 "But this is the most relaxed I've been all day."

発動条件 味方への表彰 スカイ

スカイ、あなたなら素晴らしい大作戦を成し遂げただろう。」

英語 "Skye, you would have made a fine ståljeger."

発動条件 敵 スカイ を倒す

スカイを入手しました。」

英語 "Got Skye."

発動条件 味方 スカイ と試合開始

スカイ、どこから戦いを始めても、私たちは一緒に終わらせます。」

英語 "Skye, no matter where you start the fight, we finish it together."

発動条件 味方 スカイ でラウンド開始

スカイ、撃たれないでください。ハイキング仲間に万全の体調を整えてもらいたいのです。」

英語 "Skye, don't get shot, I need my hiking buddy in tip-top shape."

発動条件 味方 ソーヴァ でバリアがダウン

ソーヴァ、私と一緒に。」

英語 "Sova, with me."

発動条件 敵ヴァイパーとの試合開始

「彼らの ヴァイパー は私たちを引き離そうとします。集中してください。一緒にいてください。」

英語 "Their Viper will try to separate us. Stay focused. Stay together."

発動条件 キャラクターセレクト

「死という選択肢はありません。」

英語 "Death is not an option."

発動条件 試合開始

「信じてください、私たちはこの仕事をやり遂げることができます。」

英語 "Trust me, we can get this job done."

発動条件 試合開始

「我々の使命の重みが今、我々に課せられている。」

英語 "The weight of our mission is upon us now."

発動条件 試合開始

「これまでに行われた最大の戦いは物語の本に書かれています。この戦いについて書いてもらえますように。」

英語 "The greatest battles ever fought are written in story books, may they write about this one."

発動条件 試合開始

「ナノワイヤーは武装して準備完了です。コム・イジェン・デレ」

英語 "Nanowire armed and ready. Kom igjen dere"

発動条件 試合開始

「私が生きている限り、私の目の前にいるすべての兵士も生きます！ 姉妹と戦うために。」

英語 "As long as I live, so does every ståljeger before me! To battle my sisters."

発動条件 試合開始

「弾薬、時間、命、これらはすべて資源です。賢く使いましょう。」

英語 "Ammunition, time, life, these are all resources, spend them wisely."

発動条件 試合開始

「ああ、5人しかいないんですか？ イェデリグです。」

英語 "Oh there's only five of them? Kjedelig."