ハーバー · キャラクター台詞

発動条件 敵とのバリアダウン ヨル

「その ヨル を監視してください。」

英語 "Keep tabs on that Yoru."

発動条件 敵 ヨル を倒す

「ちっ、一匹狼だよ」

英語 "Tsss. Lone wolf."

発動条件 味方 ヨル と試合開始

「それで、ヨル、あなたは貴重なサムライのマスクを塗りつぶしました。うーん、興味深い選択ですね。」

英語 "So, Yoru, you painted over the priceless samurai mask. Uh. Interesting choice."

発動条件 キャラクターセレクト

「一緒に奴らを潰してやる。」

英語 "Together, we'll crush them."

発動条件 試合開始

「そうですね。これは危険そうです。銃を持ってきて良かったです。」

英語 "Well. This looks dangerous, good thing we brought guns."

発動条件 試合開始

「十分な装備、十分な休息、十分な栄養が与えられています。これ以上のスタートは望めません。」

英語 "Well equipped, well rested and well fed. Couldn't ask for a better start."

発動条件 試合開始

「私たちを見てください。これほど美しい重武装した兵士のグループを見たことがありません。」

英語 "Look at us, I've never seen a more beautiful group of heavily armed soldiers."

発動条件 試合開始

「私はこれまでこのようなミッションを何千回も行ってきました。今日も例外ではありません。」

英語 "I've done a thousand missions like this before. Today is no different."

発動条件 試合開始

「誰かが私たちと戦うために現れました。彼らは愚かか、非常に愚かです。」

英語 "Someone showed up to fight us. They're either stupid or very stupid."

発動条件 試合開始

「チャロ、興奮を見てみましょう、あなたが世界を救うのは毎日ではありません。」

英語 "Chalo, let's see some excitement, it's not everyday you save the world."

発動条件 試合開始

「このアーティファクトだけが私の力の源ではありません。」

英語 "This artifact is not my only source of strength."

発動条件 試合開始 (アタッカー)

「彼らにはラジアナイトがあり、私たちはスパイクを持っています。私にとっては完璧にマッチしているように思えます。」

英語 "They have radianite, we have a spike. Sounds like a perfect match to me."

発動条件 試合開始 (アタッカー)

「おい、そのスパイクは大事に保管しておこう。とても高価だそうだ。」

英語 "Hey, let's keep that spike safe. I'm told it's terribly expensive."

発動条件 試合開始 (ディフェンダー)

「歴史は無意味な攻撃性に満ちている。変わらないものもある。」

英語 "History is full of senseless aggression. Some things don't change."

発動条件 試合開始 (ディフェンダー)

「彼らはまだ私たちのラジアナイトを狙っているのですか？彼らは粘り強さで金星を獲得します。」

英語 "They're still after our radianite? They get a gold star for persistence."

発動条件 アセントで試合開始

「あのドーム型の建物の柱はコリント式です。古典的な 3 つのオーダーのうちの最後です。どうして興奮しないのですか?!」

英語 "The pillars on that domed building are Corinthian. Last of the three classical orders. How are you not excited?!"

発動条件 バインド で試合開始

「木のそばにあるあの古い壁は、かつてはカスバの一部でした。長い時を経てもなお、荘厳なままです。」

英語 "That old wall by the tree was part of a Kasbah once. Still majestic after all this time."

発動条件 ブリーズで試合開始

「誰が海の真ん中に新古典主義の邸宅を建てるのですか？不快です。」

英語 "Who builds a neo-classical mansion in the middle of an ocean? Obnoxious."

発動条件 ヘイヴンで試合開始

「あの玄武岩の柱を見てみませんか。あの六角形の形が自然に形成されるのはご存知でしょう。」

英語 "Will you look at those basalt columns! You know those hexagonal shapes form naturally."

発動条件 アイスボックスで試合開始

「徳川時代の朱印船がこんなところで何をしているんだ？ザバルダスト」

英語 "What is red seal ship from the Tokukawa era doing way up here? Zabardast."