キルジョイ · キャラクター台詞

発動条件 味方 アストラ でラウンド開始

アストラ、この後はコーヒーを飲みながら理論物理学の話をしましょう。女の子だけで！」

英語 "Astra, after this, let's grab coffee and talk theoretical physics. Just us girls!"

発動条件 敵とのバリアダウン ブリーチ

「あのブリーチは私が止めます。」

英語 "I will stop that Breach."

発動条件 味方 ブリーチ でラウンド開始

ブリーチ、追加の原子炉冷却材を持っていってほしいのですが。うーん。もし腕がオーバーヒートしても、私を責めないでください。」

英語 "Breach, I wish you take my extra reactor coolant. Ugh. If your arms overheat out there, don't blame me."

発動条件 味方 ブリムストーン でバリアがダウン

「見守っていてください、ブリムストーン。」

英語 "Watch over us, Brimstone."

発動条件 チャット: キルジョイ と ブリムストーン の会話

「ブリム、腕にブレイサーを埋め込むことを考えたことはありますか? それは可能です。」

英語 "Brim, have you considered embedding your bracer in your limb? I can do that, you know."

発動条件 味方への表彰 ブリムストーン

ブリムストーン！ 素晴らしかったです！」

英語 "Brimstone! That was wonderful!"

発動条件 味方 ブリムストーン と試合開始

ブリムストーン、覚えておいてください、画面はフリーズしていません。ロックされているだけです。そして、いいえ、インターネットはダウンしていません。ダウンすることはありません。」

英語 "Brimstone, remember, your screen isn't frozen. It's just locked. And no, the internet isn't down. It's never down."

発動条件 敵ブリムストーンでラウンドスタート

「あの ブリムストーン を殺すのは気分が悪いです。つまり、私が殺します、ただ、気分が悪いだけです。」

英語 "It feels bad to kill that Brimstone. I mean I will, just, feels bad."

発動条件 敵チェンバーとの試合開始

「彼らはチェンバーを連れてきたのですか？私は以前にも彼のタイプを見たことがある、過剰な服装と過少の配達。」

英語 "They brought along Chamber? I've seen his type before, overdresses and underdelivers."

発動条件 味方 チェンバー でラウンド開始

チェンバー? 銃のナノテクノロジーについてですが、よろしいですか... 何か余分なものはありますか? それとも...」

英語 "Chamber? About that nanotech for your guns, do you like... Have any extra? Or..."

発動条件 チャット: キルジョイ と サイファー の会話

サイファー、近いうちにダークウェブを案内してもらえませんか?」

英語 "Cypher, can you show me around the dark web one of these days?"

発動条件 味方への表彰 サイファー

「チームに2人の天才がいるとは知りませんでした！」

英語 "I didn't realize we had 2 geniuses on the team!"

発動条件 敵 サイファー を倒す

「彼らの目は下がっています。」

英語 "Their eyes are down."

発動条件 味方 サイファー と試合開始

サイファー、私の復水器ケーブルがまた研究室から紛失しました。元に戻してください。ありがとう。」

英語 "Cypher, my condensator cables are missing from the lab again. Put them back please. Thank you."

発動条件 味方 サイファー でラウンド開始

サイファー、あなたの手作りの道具はとてもかわいいですね！幼稚園の頃の仕事を思い出します。」

英語 "Cypher, your homemade gadgets are so cute! Reminds me of some of my work in kindergarten."

発動条件 味方 サイファー でラウンド開始

サイファー、情報を共有し続けましょう。あらゆるデータ ポイントが役に立ちます。」

英語 "Cypher, let's keep sharing information. Every data point helps."

発動条件 味方の Kay/O でバリアがダウン

「行きましょう、バケットヘッド！」

英語 "Let's go, buckethead!"

発動条件 味方のケイ/Oに称賛を与える

「ケイ/O、あなたは最高です! さあ、あなたが私にこれらの兵器MOD をインストールさせてくれたらと想像してみてください。ええと...? ええと...? さあ!」

英語 "Kay/O, you are the best! Now imagine if you let me install those ordnance mods. Uh...? Uh...? Come on!"

発動条件 最後に敵を倒す Kay/O

「はい、彼は休みました。工場出荷時の状態にリセットされたのはどこですか?」

英語 "Okay, he's off. Now where is the factory reset?"

発動条件 敵とのバリアダウン キルジョイ

「彼女に本当の天才が誰であるかを教えてやる。」

英語 "I'll show her who the real genius is."