キルジョイ · キャラクター台詞

発動条件 試合開始

「スウォームグレネード、確認してください。キラーロボット、確認してください。ああ、心配しないでください、私がそう言った場合、それらは単なる殺人者です。」

英語 "Swarm grenades, check. Killer robots, check. Oh. Don't worry, they're only killer if I say so."

発動条件 試合開始

「なぜ私があなたにあげた脈拍計を誰も着けていないのですか？正直に言って、私はいくつかの読み上げを求めましたが、あなたは私がフランケンシュタイン博士だと思っているでしょう。」

英語 "Why is no one wearing the pulse monitors I gave you? Honestly, I asked for a few read outs and you think I'm doctor Frankenstein."

発動条件 試合開始

「私がストレスを感じていないなら、あなたもストレスを感じるべきではありません。つまり、私を見てください。キュウリのようにクールです。それはアメリカ人が言うことですよね？」

英語 "If I'm not stressed, then you shouldn't be stressed. I mean, look at me. Cool as a cucumber. That's a thing american say, right?"

発動条件 試合開始 (アタッカー)

「この抽出は手早くしましょう。この後、私は 5 つのタイムゾーンを離れてクラブに行くので、女の子には着替える時間が必要です。」

英語 "Let's make this extraction quick. After this, I'm going clubbing five timezones away and a girl needs a moment to change."

発動条件 試合開始 (アタッカー)

「ああ、ああ! 代わりにタイマーを早めるためにディフューザーを妨害したらどうなるでしょうか? ああ、なんて面白いでしょう?」

英語 "Oh, oh! What if I sabotaged their defuser to speed up the timer instead? Oh man! How funny would that be?"

発動条件 試合開始 (ディフェンダー)

「私たちのラジアナイトを盗むことは別のことですが、もし彼らが私のコーヒーマグコレクションに触れたら、私はそれらを存在から消すと誓います。」

英語 "Stealing our radianite is one thing, but I swear, if they touch my coffee mug collection, I will erase them from existence."

発動条件 試合開始 (ディフェンダー)

「マイネ・グーテ！一体、スパイクは何個あるの？その技術は安くないよ。」

英語 "Meine Güte! How many spikes do they have anyway? That tech is not cheap."

発動条件 バインド で試合開始

「もしこの町が防衛マトリックスの設置を許可してくれるなら、私たちはここにいる必要はなかったでしょう。まあ、これは私が自分で片付けます。」

英語 "If this town had let me install my defense matrix, we wouldn't have to be here. Oh well. I'll clean this up myself."

発動条件 フラクチャーで試合開始

「アルファはこれ、オメガはあれ。シャイセ! これらの宇宙に名前を付けたのは誰ですか? A と B は完全に機能します。もちろん、私たちは A になります。」

英語 "Alpha this, Omega that. Scheiße! Who named these universes? A und B would work perfectly well. We would be A, of course."

発動条件 試合の勝利

「すべてうまくいくだろうとは思っていた、いつもそうだ。」

英語 "I knew it would all work out, it always does."

発動条件 試合の勝利

「報告会に参加するのは誰ですか? 誰か? 誰もいません?」

英語 "Who's up for a debrief? Anyone? No one?"

発動条件 試合の勝利

「わかった、みんな、試験管を持ってきて、ありがとう。サンプルを集めてここから出よう。」

英語 "Okay everyone, take a test tube, thank you. Let's collect samples and get out of here."

発動条件 試合勝利でMVP獲得

「私の天才は研究室に留まりません。」

英語 Laughs "My genius doesn't stop in the lab."

発動条件 アセント での試合勝利

「よし、終わった。ここを下ろす時間だ。」

英語 "Okay, that's done. Time to lower this place."