キルジョイ · キャラクター台詞

発動条件 敵 スカイ を倒す

「自然少女ダウン。」

英語 "Nature girl down."

発動条件 最後に敵を倒す スカイ

「あなたの作品は原始的すぎました。」

英語 "Your creations were too primitive."

発動条件 敵スカイとの試合開始

「敵 スカイ がここにいますが、心配しないでください。私のロボットは毎回彼女の有機体を打ち負かします。」

英語 "The enemy Skye is here, but don't worry. My robotics will beat her organics every time."

発動条件 味方 スカイ でラウンド開始

「わかりました、スカイ。良い位置に連れて行ってください。そうしたらロックダウンします。」

英語 "Okay, Skye. Get us to a good position then I'll lock it down."

発動条件 味方 スカイ と試合開始

スカイ、いくつかの遺伝子組み換えをすれば、あなたの動物相はさらに強力になる可能性があります。ちょっと待って、それは不快でしたか? うーん、ごめんなさい。」

英語 "Skye, with a few genetic modifications, your animal flora could be even stronger. Wait, was that offensive? Ugh. Sorry."

発動条件 敵 ソーヴァ を倒す

「もう ソーヴァ は必要ありません。」

英語 "No more Sova."

発動条件 敵ソーヴァとの試合開始

「あそこにも ソーヴァ がいるの? 誰かあの...彼の目を盗むことはできますか? 何ですか? 何が録画されているのか見たいのですが。」

英語 "They have Sova over there too? Can someone um... Steal his eye? What? I wanna see what's recorded."

発動条件 味方への表彰 ヴァイパー

ヴァイパー、言葉が出ません…そして、いつも言いたいことがあります。」

英語 "Viper, I am speechless... And I always have something to say."

発動条件 最後に敵を倒す ヴァイパー

「あなたは明確に考えるのをやめました。これが最善です。」

英語 "You stopped thinking clearly. This is for the best."

発動条件 味方 ヴァイパー と試合開始

ヴァイパー? 今日のテストを実行してもよろしいでしょうか。あなたは... ちょっと偏りすぎています。悪気はありません。」

英語 "Viper? Do you mind if I run today's tests. You're... A little too biased. No offense."

発動条件 敵ヴァイパーとの試合開始

「あそこにヴァイパーがいます。その心を世界から取り除くのは何と残念なことでしょう。しかし、彼女は休む必要があると思います。」

英語 "There's a Viper over there. What a shame to rid the world of that mind. But I think she needs to rest."

発動条件 敵ヴァイパーでラウンドスタート

「あの ヴァイパー はとても憎たらしいです。どうして彼女はまともに考えることができたのでしょうか？」

英語 "That Viper is so hateful. How could she even think straight?"

発動条件 敵とのバリアダウン ヨル

「彼らのリフトウォーカーに気をつけてください。」

英語 "Look out for their riftwalker."

発動条件 味方への表彰 ヨル

「ああ、ああ! クラスのクールなあの子も、頭がいいんだ! すごいな。」

英語 "Uh, oh! The cool kid in class has some brains too! Impressive."

発動条件 敵ヨルでラウンドスタート

「あのリフトの少年は、私の罠の一つにテレポートするつもりだ。」

英語 "That rift boy is going to teleport himself right into one of my traps."

発動条件 キャラクターセレクト

「安心してください、もうすべて考えました。」

英語 "Relax, I've already thought of everything."

発動条件 試合開始

「私は文字通り、この戦場にすべてを築きました。じゃぁ！私たちを殺すかもしれないものさえも。何ですか？！私に謝ってもらいたいのですか？」

英語 "I built literally everything on this battlefield. Ja! Even the things that might kill us. What?! You want me to say sorry?"

発動条件 試合開始

「分かった、私たちの過去6回の戦闘任務に関するデータをまとめたんだけど、読んだ？誰か読んだ？なんてことだ。ここにいる人は読める？」

英語 "Okay, I've put together some data on our last 6 combat missions, did you read it? Did anyone read it? Oh god. Can anyone here read?"

発動条件 試合開始

「心配しないでください、チーム。もしあなたが死んだら、私はあなたの記憶を基地にバックアップします。冗談です、冗談です。それとも私ですか？」

英語 "Don't worry, team. If you die, I have your memories backed up at base. Just kidding, just kidding. Or am I?"

発動条件 試合開始

「この詐欺師たちは、実際に私の技術に勝てると思っているのですか? その理論を試してみましょう!」

英語 "These imposters actually think they can beat my tech? Let's test that theory!"