レイズ · キャラクター台詞

発動条件 最後に敵を倒す レイズ

「私、本当にそんなにうるさいの？」

英語 "Am I really that loud?"

発動条件 敵レイズとの試合開始

「また レイズ ？ ああ！ きっと彼女は楽しいよ。つまり、私はまだ彼女を殺すつもりだよ、明らかに。」

英語 "Another Raze? Ah! I bet she's fun. I mean, I'll still kill her, obviously."

発動条件 敵レイズでラウンドスタート

「あの レイズ には良い発明がいくつかあります。ぜひ選んでみたいと思います。」

英語 "That Raze has some good invenções. Would love to pick them apart."

発動条件 味方への表彰 レイナ

レイナ、愛しい人、どうしたの？誰があなたを傷つけたの？」

英語 "Reyna, meu amor, what happened? Who hurt you?"

発動条件 敵レイナでラウンドスタート

レイナが動き出すと止めるのが大変です。それは避けていただきたいです。」

英語 "When Reyna gets started, it's hard to stop her. I'd like to avoid that please."

発動条件 敵とのバリアダウン セージ

セージの壁が崩れつつあります。」

英語 "Sage's walls are coming down."

発動条件 味方への表彰 セージ

「くそー、セージ、あなたは何でもするのよ! 残りの私たちはなぜここにいるの?」

英語 "Damn, Sage, you do everything! Why are the rest of us even here?"

発動条件 敵セージとの試合開始

「私は彼らの セージ を手に入れました。彼女は壁を築きますが、私はそれらを壊します。問題ありません。」

英語 "I got their Sage, she builds wall, I tear them down. No problem."

発動条件 敵 スカイ を倒す

スカイが出ました。」

英語 "Skye's out."

発動条件 最後に敵を倒す ソーヴァ

「ハンターが狩った！ああ」

英語 "Hunter hunted! Ah."

発動条件 味方 ソーヴァ と試合開始

ソーヴァ、あなたは最も奇妙な音楽を聴いています。たくさんのダンズ・ダンズ・ダンズ・ダンズ・ダンズ。どうやってそれに合わせて踊るのですか？」

英語 "Sova, you listen to the weirdest music. Lots of dunz dunz dunz dunz dunz. How do you dance to it?"

発動条件 味方 ヴァイパー でバリアがダウン

ヴァイパーに行きましょう。」

英語 "Let's go Viper."

発動条件 敵ヴァイパーとの試合開始

「あの蛇女は冗談だ！ブラジルには本物の毒蛇がいる。彼女は愚かだ。」

英語 "That snake lady is a joke! Brazil has real vipers. She's dumb."

発動条件 味方 ヴァイパー でラウンド開始

ヴァイパー、気を抜いて！この後は女子会に出かけましょう！」

英語 "Viper, you gotta let loose! Let's go out after this, girls night!"

発動条件 敵とのバリアダウン ヨル

ヨルのエゴを爆破する時が来た。」

英語 "Time to blow up that Yoru's ego."

発動条件 キャラクターセレクト

「はい！盛り上がってます！」

英語 "Yes! I'm pumped!"

発動条件 試合開始

「少女をサルバドールから連れ出すことはできますが、少女をサルバドールから連れ出すことは決してできません。待ってください...」

英語 "You can take the girl out of Salvador but you'll never take the girl out of Salvador. Wait..."

発動条件 試合開始

「ようやく、フィールドに戻りました。さあ、試してみたい新しいおもちゃがたくさんあります。」

英語 "Finally, back out in the field. Let's go, there's so many new toys I want to try out."

発動条件 試合開始

「これを言うべきではありません。なぜなら、私の雰囲気だからです。でも、私の爆発には注意してください、いいですか？」

英語 "I shouldn't have to say this because, y'know, my vibe. But, stay clear on my explosions, okay?"

発動条件 試合開始

「約束します、必ず捕まえます。途中で街区を破壊するかもしれませんが、まあ、勝ちは勝ちです。」

英語 "I promise, I'll get 'em. Might take down a city block along the way, but, hey, a win's a win."