セージ · キャラクター台詞
VALORANT 全29エージェントの13,010件のボイスを、発動条件、日本語訳、英語原文、音声付きで収録しています。
- 314 件
- 台詞と原音は VALORANT 国際版のデータです。
- データ提供元
- Kingdom Archives
- データについて
- 同期日:2026/07/13
台詞一覧
すべてのエージェント- #331キル
発動条件 ラストキル
「あなたは私たちの邪魔でした。」
英語 "You were in our way."
- #332キル
発動条件 ラストキル
「最後の敵を倒しました。」
英語 "Last enemy taken out."
- #333キル
発動条件 ラストキル
「あなたは流石でした。私は山です。」
英語 "You were a boulder. I am a mountain."
- #334キル
発動条件 トリプルキル
「3ダウンです。」
英語 "Three down."
- #336キル
発動条件 クアドラキル
「4ダウン。」
英語 "Four down."
- #338キル
発動条件 エース
「今日は私が剣でした。」
英語 "Today, I was the sword."
- #339キル
発動条件 エース
「全部やらなきゃいけないの?」
英語 "Must I do everything?"
- #340キル
発動条件 近接攻撃によるキル
「静かに、もう。」
英語 "Quiet, now."
- #341キル
発動条件 近接攻撃によるキル
「ずさん」
英語 "Sloppy."
- #342キル
発動条件 近接ラストキル
「静かに逃げてください。」
英語 "Slip away quietly."
- #343掛け合い
発動条件 味方 アストラ と試合開始
アストラ、あなたの視点はとても...広大です。学びたいことがたくさんあります。」
英語 "Astra, your perspective is so... Vast. I have so much I'd like to learn."
- #344掛け合い
発動条件 味方 ブリーチ と試合開始
ブリーチ、パスをクリアしてください。道中は私たちが安全を守ります。」
英語 "Breach, clear a path. I will keep us safe along the way."
- #345掛け合い
発動条件 最後に敵を倒す ブリムストーン
「さようなら、旧友よ。」
英語 "Goodbye, old friend."
- #346掛け合い
発動条件 味方 ブリムストーン と試合開始
「これは ブリムストーン です。戦略はあなたが担当します。私は戦術を担当します。」
英語 "We've got this Brimstone, you handle the strategy, I'll take tactics."
- #347掛け合い
発動条件 敵ブリムストーンとの試合開始
「私は彼らのリーダーをよく知っています。彼は私たちのリーダーと同じだと思いますね?」
英語 "I know their leader well. I assume he's like ours, right?"
- #348掛け合い
発動条件 味方 ブリムストーン でラウンド開始
「覚えておいてください、ブリムストーン。もしあなたに何か起こったら、私が先頭に立ちます。」
英語 "Remember, Brimstone. If anything happens to you, I'll take the lead."
- #349掛け合い
発動条件 味方への表彰 チェンバー
「スタイルも内容も、チェンバー。素晴らしい作品です。」
英語 "Style and substance, Chamber. Excellent work."
- #350掛け合い
発動条件 味方 チェンバー と試合開始
「謎を受け入れるのは難しいです、チェンバー。心を開いてください。喜んで信頼します。」
英語 "It's hard to embrace a mystery, Chamber. Open up to us and I'll happily trust you."
- #351掛け合い
発動条件 味方 サイファー でバリアがダウン
「見つけてください、サイファー。」
英語 "Find them, Cypher."
- #352掛け合い
発動条件 敵とのバリアダウン サイファー
サイファーの工具を取り出してください。」
英語 "Take out Cypher's tools."