セージ · キャラクター台詞
VALORANT 全29エージェントの13,010件のボイスを、発動条件、日本語訳、英語原文、音声付きで収録しています。
- 314 件
- 台詞と原音は VALORANT 国際版のデータです。
- データ提供元
- Kingdom Archives
- データについて
- 同期日:2026/07/13
台詞一覧
すべてのエージェント- #353掛け合い
発動条件 味方への表彰 サイファー
「あなたのウェブは致命的です、サイファー。」
英語 "Your web is deadly, Cypher."
- #354掛け合い
発動条件 敵 サイファー を倒す
サイファー が削除されました。」
英語 "Cypher removed."
- #355掛け合い
発動条件 味方への表彰 デッドロック
「私たちの何人かに手伝ってもらってもいいですか、デッドロック。ちょっとしたアイデアです。」
英語 "You could let some of us help, Deadlock. Just an idea."
- #356掛け合い
発動条件 敵デッドロックとの試合開始
「彼らの デッドロック の悲しみがわかります。おそらく彼女を姉妹の元に送ったほうがよいでしょう。」
英語 "I can feel their Deadlock's sadness, perhaps we should send her to her sisters."
- #357掛け合い
発動条件 敵デッドロックでラウンドスタート
「彼らのデッドロックは痛みをよく知っていて、それでも痛みを与えようとしているのです。とても残念なことです。」
英語 "Their Deadlock knows pain so intimately and still wants to inflict it. Such a shame."
- #358掛け合い
発動条件 最後に敵を倒す フェイド
「心を静めてください。」
英語 "Silence your mind."
- #359掛け合い
発動条件 敵フェイドとの試合開始
「彼らのフェイドの悪意は耐えられないほどです。私たちは彼女の狂気を終わらせなければなりません。」
英語 "Their Fade's malevolence is too much to bear. We must end her madness."
- #360掛け合い
発動条件 味方への表彰 ゲッコー
「なんと、ゲッコー! あれは何でしたか?」
英語 "Goodness, Gekko! What was that?"
- #361掛け合い
発動条件 敵 ゲッコー を倒す
ゲッコー がいなくなりました。」
英語 "Gekko's gone."
- #362掛け合い
発動条件 味方 ゲッコー と試合開始
ゲッコー、ウィングマンに何がゴミで何がそうでないのか教えてくれませんか?彼は私の持ち物をたくさん捨てました。」
英語 "Gekko, can you please teach Wingman what's trash and what isn't? He threw so many of my things away."
- #363掛け合い
発動条件 チャット: セージ と ハーバー の会話
ハーバー、この後、ちょっと辛いものでもいかがですか。胡辣湯を少し用意します。」
英語 "Harbor, after this, how about a little spicy food-off. I'll prepare a little 胡辣湯."
- #364掛け合い
発動条件 味方への表彰 ハーバー
ハーバー がこのように戦っている場合、誰も彼を撃退することはできません。」
英語 "No one can repel Harbor when he's fighting like this."
- #365掛け合い
発動条件 味方 ハーバー と試合開始
「あなたの壁と私の癒しの間では、ハーバー、これはほとんど不公平だと感じますよね?」
英語 "Between your walls and my healing, Harbor, this almost feels unfair, no?"
- #366掛け合い
発動条件 チャット: セージ と アイソ の会話
アイソ、今日はおばあちゃんがあなたにどんなアドバイスをくれるでしょうか?何か良いことを教えてください。」
英語 "Iso, what advice would your grandmother have for you today? Give us something good."
- #367掛け合い
発動条件 チャット: セージ が ジェット に返信
ジェット。あなたは... それは... 放射能がそれほど役に立たない- ああ、なるほど、冗談です。面白いですね。」
英語 "Jett. You... That's... Not how radiants wor- Oh I see, you're joking. Hilarious."
- #368掛け合い
発動条件 味方への表彰 ジェット
ジェット、あなたは風でした。とても強力でした。よくやった。」
英語 "Jett, you were the wind. So powerful. Well done."
- #369掛け合い
発動条件 敵 ジェット を倒す
ジェット は接地されています。」
英語 "Jett's grounded."
- #370掛け合い
発動条件 最後に敵を倒す ジェット
「短く、悲劇的な人生。」
英語 "Brief, tragic life."
- #371掛け合い
発動条件 味方の Kay/O と試合開始
「気をつけて、ケイ/O。何回連れて帰れるか分かりません。」
英語 "Be careful, Kay/O. I don't know how many times I can bring you back."
- #372掛け合い
発動条件 味方への表彰 ネオン
「一歩も間違っていません、ネオン。」
英語 "Not a step wrong, Neon."