ソーヴァ · キャラクター台詞

VALORANT 全29エージェントの13,010件のボイスを、発動条件、日本語訳、英語原文、音声付きで収録しています。

311 件
台詞と原音は VALORANT 国際版のデータです。
データ提供元
Kingdom Archives
データについて
同期日：2026/07/13

台詞一覧

すべてのエージェント
  1. #380掛け合い

    発動条件 最後に敵を倒す サイファー

    「さようなら、サイファー。あなたを逃すことはありません。」

    英語 "Goodbye, Cypher. You will not be missed."

  2. #381掛け合い

    発動条件 味方 サイファー と試合開始

    「よく秘密を隠しましたね、サイファー。でも私はハンターなので必ず見つけ出します。」

    英語 "You've buried your secrets well, Cypher. But I am a hunter and I will find them."

  3. #382掛け合い

    発動条件 敵サイファーでラウンドスタート

    サイファーのカメラを取り出してください。彼は目が見えないと弱いのです。」

    英語 "Take out Cypher's cameras. He's weak when he's blind."

  4. #383掛け合い

    発動条件 味方 フェイド でバリアがダウン

    「素早く静かに、フェイド

    英語 "Swiftly and silent, Fade."

  5. #384掛け合い

    発動条件 敵とのバリアダウン フェイド

    「さあ、恐怖を飲み込みましょう。」

    英語 "Now, swallow your fear."

  6. #385掛け合い

    発動条件 味方への表彰 フェイド

    フェイド、よく戦いました、あなたのようなハンターは他にいません。」

    英語 "Fade, well fought, there is no other hunter quite like you."

  7. #386掛け合い

    発動条件 最後に敵を倒す フェイド

    「狩りはいつも計画通りに進むとは限りません。そうですか？」

    英語 "The hunt doesn't always go as planned. Does it?"

  8. #387掛け合い

    発動条件 味方 フェイド と試合開始

    フェイド、あなたと私がフィールドにいると、敵の計画は崩れます。」

    英語 "Fade, with you and I on the field, the enemies' plan will crumble."

  9. #388掛け合い

    発動条件 敵フェイドとの試合開始

    「敵 フェイド は私たちの恐怖を利用して私たちを攻撃するでしょう。だから恐れることなく行動する方が良いと思います。」

    英語 "The enemy Fade will use our fear against us. So it is better to be fearless, I think."

  10. #389掛け合い

    発動条件 敵フェイドでラウンドスタート

    フェイド が指揮するモンスターはせいぜい模造品です。彼女は私を怖がらせません。」

    英語 "The monsters that Fade commands are imitations at best. She does not frighten me."

  11. #390掛け合い

    発動条件 味方 ジェット でバリアがダウン

    ジェット、安全に飛行してください。」

    英語 "Jett, fly safe."

  12. #391掛け合い

    発動条件 味方への表彰 ジェット

    ジェット、あなたは素晴らしかったです。」

    英語 "Jett, you were amazing."

  13. #392掛け合い

    発動条件 敵ジェットとの試合開始

    「彼らの ジェット は速いので、ウサギやリスも速いです。私は両方とも狩ります。」

    英語 "Their Jett is fast, so are rabbits and squirrels. I hunt both."

  14. #393掛け合い

    発動条件 味方 ジェット でラウンド開始

    「風があなたの刃を導きますように、ジェット。そして私の矢。」

    英語 "May the wind guide your blades, Jett. And my arrows."

  15. #394掛け合い

    発動条件 敵ジェットでラウンドスタート

    「風の音を聞いてください。風が彼らの ジェット の場所を教えてくれるでしょう。」

    英語 "Listen for the wind, it will tell you where their Jett is."

  16. #395掛け合い

    発動条件 敵キルジョイとの試合開始

    キルジョイ はおもちゃがなければ脅威ではありません。おもちゃを壊して彼女を連れ去りましょう。」

    英語 "Killjoy is no threat without her toys. Break them and remove her."

  17. #396掛け合い

    発動条件 味方 ネオン でラウンド開始

    ネオン、おそらく事前に矢を放っておきます。戦いが始まると反応する時間はほとんどありません。」

    英語 "Neon, perhaps I will nock an arrow in advance. There is very little time to react once you start the fight."

  18. #397掛け合い

    発動条件 味方 オーメン でバリアがダウン

    「しっかりしろよ、オーメン

    英語 "Be strong, Omen."

  19. #398掛け合い

    発動条件 味方への表彰 オーメン

    「ありがとう、オーメン。驚いた獲物は狩りやすいです。」

    英語 "Thank you, Omen. Startled prey is easier to hunt."

  20. #399掛け合い

    発動条件 味方 オーメン と試合開始

    オーメン、私たちはあなたの答えを見つけます。あなたは永遠にこのままではない、約束します。」

    英語 "Omen, we will find your answer. You will not be this way forever, I promise."