ソーヴァ · キャラクター台詞

VALORANT 全29エージェントの13,010件のボイスを、発動条件、日本語訳、英語原文、音声付きで収録しています。

311 件
台詞と原音は VALORANT 国際版のデータです。
データ提供元
Kingdom Archives
データについて
同期日：2026/07/13

台詞一覧

すべてのエージェント
  1. #420マッチ

    発動条件 試合開始

    「全滅の危機に後退はない。今日が我々の日だ。」

    英語 "There is no retreat, not when annihilation is at stake. This is our day."

  2. #421マッチ

    発動条件 試合開始

    「心配しないでください、私は以前にも亀裂を経験したことがあります。」

    英語 "Don't be afraid, I've gone through rifts before."

  3. #422マッチ

    発動条件 試合開始

    「私は自分を信じるのと同じように、皆さんのことを信じています。」

    英語 "I believe in all of you like I believe in myself."

  4. #423マッチ

    発動条件 試合開始

    「この弓は人間と獣を同じように捉えました。ほとんど違いがないことがわかりました。」

    英語 "This bow has taken man and beast alike. I found there is little difference."

  5. #424マッチ

    発動条件 試合開始

    「あなたは最高だと言われたので、私はここにいるのです。」

    英語 "I was told you were all the best, that is why I'm here."

  6. #425マッチ

    発動条件 試合開始

    「あなたには情報があるでしょう、約束します。」

    英語 "You'll have your intel, I promise."

  7. #426マッチ

    発動条件 試合開始

    「あなたには私がいます、それはあなたにとって良いことです。」

    英語 "You have me, that is good for you."

  8. #427マッチ

    発動条件 試合開始

    「またいつか、また戦いが起こる。それはそれでいい。手に血が付くのは怖くない。」

    英語 "Another day, another battle. So be it. I do not fear blood on my hands."

  9. #428マッチ

    発動条件 試合開始 (アタッカー)

    「彼らのラジアンナイトが私たちのものになるまで、私たちは撤退しません。」

    英語 "We will not withdraw until their radianite is ours."

  10. #429マッチ

    発動条件 試合開始 (アタッカー)

    「覚えておいてください、敵はこの世界を守っています。そこは彼らの故郷であり、それが彼らを危険にしているのです。」

    英語 "Remember, the enemy defends this world. It is their home and that makes them dangerous."

  11. #430マッチ

    発動条件 試合開始 (ディフェンダー)

    「私たちのラジアンナイトに手を出したら、顎に銃弾が当たるかもしれません。」

    英語 "Anyone that lays a hand on our radianite may find a bullet in their jaw."

  12. #431マッチ

    発動条件 試合開始 (ディフェンダー)

    「肺に息がある限り、戦う力はある。押しとどめろ。」

    英語 "As long as there is breath in your lungs, you have the strength to fight. Hold them back."

  13. #432マッチ

    発動条件 アイスボックスで試合開始

    「冷たい空気がとても気持ちいいです。」

    英語 "The cold air feels wonderful."

  14. #433マッチ

    発動条件 試合の勝利

    「疲れてないですよね？」

    英語 "I am not tired, are you?"

  15. #434マッチ

    発動条件 試合の勝利

    「よし、これで完了だ。」

    英語 "Okay, that is done."

  16. #435マッチ

    発動条件 試合の勝利

    「追跡され、狩られた。」

    英語 "Tracked and hunted."

  17. #436マッチ

    発動条件 試合の勝利

    「今日は我々が死ぬ日ではない。」

    英語 "Today is not our day to die."

  18. #437マッチ

    発動条件 試合勝利でMVP獲得

    「たまにはちょっとした評価も嬉しいですね、ありがとう。」

    英語 "A little recognition is nice now and then, thank you."

  19. #438マッチ

    発動条件 試合勝利でMVP獲得

    「私のバーブーシュカは自慢しないように言いましたが、これに関しては例外を設けます。」

    英語 "My babushka told me not to brag, but for this I make an exception."

  20. #439マッチ

    発動条件 試合勝利でMVP獲得

    「あなたはアルファに比べれば何でもありませんでした。」

    英語 "You were nothing compared to the alpha."