テホ · キャラクター台詞

発動条件 最後に敵を倒す

「それが仕事ですから、慣れてください。」

英語 "that's the job, get used to it."

発動条件 最後に敵を倒すMVP

「私は彼らが戦いを挑んだときのほうが好きです。」

英語 "I do prefer when they put up a fight."

発動条件 トリプルキル

「それは3つです。」

英語 "That's three."

発動条件 クアドラキル

「それは4つです。」

英語 "That's four."

発動条件 エース

「今、思い出が甦ります。」

英語 "Now that brings back memories."

発動条件 エース

「老兵に手を出すな。」

英語 "Don't mess with an old soldier."

発動条件 近接攻撃によるキル

笑う

英語 Laughs

発動条件 近接攻撃によるキル

「あなたはこれを簡単にしてくれました。」

英語 "You made this easy."

発動条件 近接ラストキル

「ケ・ボレタ」

英語 "Qué boleta."

発動条件 近接ラストキル

「ああ……ケ・ペンデハダ」

英語 "Ah... Qué pendejada."

発動条件 キャラクターセレクト

「新しい武器、同じ戦争。」

英語 "New weapons, same war."

発動条件 試合開始

「ご存知ですか? 昨夜、夢を見たんです。私たちは彼ら全員を殺しましたが、誰も死ななかったのです。私はそれを兆候だと考えています。」

英語 "You know? I had a dream last night. We killed all of them and none of us died, I take it as a sign."

発動条件 試合開始

「父はよく言っていました。『最初のパンチを放つ前に戦いは勝てる』。私たちは訓練してきた。準備はできている。そして今、私たちは勝つんだ。」

英語 "My father used to say: "The fight is won before the first punch is thrown." We've trained. We are ready. And now, we win."

発動条件 試合開始

「降下艦、大砲、SOP、まさに典型的な退役です。」

英語 "Dropships, artillery, SOPs, just your typical retirement."

発動条件 試合開始

「これはちょっとした宴会ゲームではありません。集中しないと遺体袋に入れて家まで送り届けます。」

英語 "This is not a little game of banquitas. Focus or we carry you home in a bodybag."

発動条件 試合開始

「もし彼らが私の邪魔をするなら、私は彼らを撃ちます。彼らが死んだら、まあ、責任は彼ら自身だけです。」

英語 "If they get in my way, I shoot them. If they die, well, they only have themselves to blame."

発動条件 試合開始 (アタッカー)

「もし彼らが私たちから盗みに来たとしたら。私も腹が立つでしょう。それでも彼らを殺すつもりですが、私は理解しています。」

英語 "If they came here to steal from us. I'd be upset too. I'm still going to kill them, but I understand."

発動条件 試合開始 (アタッカー)

「私たちは彼らのラジアンナイトを何らかの方法で受け取ります。」

英語 "We take their radianite one way or another."

発動条件 試合開始 (ディフェンダー)

「神経質だ！ 彼らは自分たちの場所を所有しているかのようにここに来ます。Cómo Pedro por su casa」

英語 "The nerve! They come here acting like they own the place. Cómo Pedro por su casa."

発動条件 試合開始 (ディフェンダー)

「彼らが平和的にここに来たと思いますか？そうではありません。良心を晴らしましょう。」

英語 "You think they came here peacefully? No. Let that clear your conscience."