テホ · キャラクター台詞

発動条件 サンセットで試合開始

「オーレ！ラジオが聞こえる？誰か見つけたら放送局を変えてください、私のチームが演奏中です。」

英語 "Ole! You hear the radio? If anyone finds it, change the station, my team is playing."

発動条件 試合の勝利

「もう終わりですか？ よかったです。」

英語 "Are we done? Good."

発動条件 試合の勝利

「おとぎ話のような結末を望みますか？彼らは負けました、物語は終わりです。」

英語 "You want a fairy tale ending? They lost, end of story."

発動条件 試合の勝利

「ウェパ！よくやった。」

英語 "Wepa! Well done."

発動条件 試合の勝利

「ケ・ノータ。さあ、何か食べましょう。」

英語 "Qué nota. Now let's get something to eat."

発動条件 味方 ブリムストーン でバリアがダウン

ブリムストーン、死ぬなよ」

英語 "Brimstone, don't die."

発動条件 味方への表彰 ブリムストーン

ブリムストーン、悪くないよ、クチョ。」

英語 "Brimstone, not bad, cucho."

発動条件 敵 ブリムストーン を倒す

「さようなら、リアム」

英語 "Goodbye, Liam."

発動条件 最後に敵を倒す ブリムストーン

「ルールに従うことで得られるものです。」

英語 "That's what following the rules get you."

発動条件 味方 ブリムストーン と試合開始

ブリムストーン、マイ・ヘルマノ。今日は意見の相違はありません。私たちが今どれだけ仲良くやってるかをみんなに見せなければなりません。」

英語 "Brimstone, mi hermano. No disagreements today, we have to show everyone how well we get along now."

発動条件 敵ブリムストーンでラウンドスタート

「彼らの ブリムストーン の世話は私に任せてください。これは私にとってのセラピーです。理由は聞かないでください。」

英語 "Let me take care of their Brimstone. It's therapy for me, don't ask why."

発動条件 味方 クローヴ でラウンド開始

クローヴ、もしフリーランスになるなら、不死については言及しないでください。あなたのクライアントは利用するでしょう、私も間違いなく利用します。」

英語 "Clove, if you ever go freelance, do not mention the... Immortality. Your clients would take advantage, I certainly would."

発動条件 最後に敵を倒す ゲッコー

「安らかに眠れ、マテオ。」

英語 "Rest in peace, Mateo."

発動条件 味方 ゲッコー と試合開始

ゲッコー、今日は戦略的通信を人間の言語で続けてはどうでしょうか? 熱弁は禁止です。」

英語 "Gekko, how about we keep the strategic comms to human languages today? No entiendo radivore."

発動条件 敵ゲッコーでラウンドスタート

「彼らのゲッコーの生き物は彼がいなくても生きていけるでしょう。」

英語 "Their Gekko's creatures will survive without him."

発動条件 味方への表彰 アイソ

アイソ、それはプロの仕事です。」

英語 "Iso, that is the work of a professional."

発動条件 味方 レイズ でラウンド開始

「セニョーラ・アウベス、爆発物を持ち歩くことにあまり熱心にならないでください。私を仕事から追い出すことになります。」

英語 "Señora Alves, don't get too eager out there with explosives, you'll put me out of a job."

発動条件 味方 レイナ でバリアがダウン

「奴らに死を見せろよ、レイナ

英語 "Show them death, Reyna."

発動条件 敵 レイナ を倒す

「セニョーラ」

英語 "Señora."

発動条件 味方 レイナ と試合開始

「セニョーラ・モンドラゴン、私、アレグロ・デ・ベル、聖域の子供たちに贈り物があります。この後思い出させてください。」

英語 "Señora Mondragón, me alegro de verle, I have a gift for the children of the sanctuary. Remind me after this."