아스트라 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 320개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #386처치
발동 조건 근접 처치
"내 아름다움을보세요."
영어 "Look at my beauty."
- #387처치
발동 조건 근접 처치
"문제없어, 문제없어!"
영어 "No problem, no problem!"
- #388처치
발동 조건 근접 마지막 킬
"아! 너에게 주는 나의 선물과 나의 교훈!"
영어 "Ah! My gift to you and my lesson!"
- #389요원 상호작용
발동 조건 적 아스트라 처치
"내가 네 거울을 깨뜨렸어!"
영어 "I broke your mirror!"
- #390요원 상호작용
발동 조건 적 아스트라와 매치 시작
"야, 다른 아스트라! 내가 아는 걸 안다면 넌 뭐 하는 거야? 야와! 어서, 꺼져!"
영어 "Hey, other Astra! If you know what I know, what are you doing? Yawa! Come on, clear off!"
- #391요원 상호작용
발동 조건 아군 브리치로 라운드 시작
"브리치, 당신은 마땅히 해야 할 일을 존중하지 않습니다. 버튼만 반짝이고, 주주는 없습니다."
영어 "Breach, you don't respect what you should. All shiny buttons, no juju."
- #392요원 상호작용
발동 조건 적 브리치로 라운드 시작
"그 브리치는 어쩌고? 아! 그를 만나서 죽여라."
영어 "What up with that Breach? Ah! See him, kill him."
- #393요원 상호작용
발동 조건 적 브림스톤와 함께 장벽이 무너지고 있습니다.
"저 부머 군인 소년을 데리고 나가세요!"
영어 "Take that boomer soldier boy out!"
- #394요원 상호작용
발동 조건 적 브림스톤 처치
"안녕 부머!"
영어 "Bye-bye boomer!"
- #395요원 상호작용
발동 조건 적 브림스톤와 매치 시작
"이 브림스톤에는 우주 위성이 있어, 응? 아, 저 양키를 지구에 박아넣자!"
영어 "This Brimstone got a space sattelite, heh? Ah, let's stick that yankee down into the Earth!"
- #396요원 상호작용
발동 조건 적 브림스톤로 라운드 시작
"좋아, 양키 소년과 잘 놀아주는 건 이제 끝났어."
영어 "Okay like, I'm done playing nice with old yankee boy."
- #397요원 상호작용
발동 조건 아군 사이퍼와 함께 장벽이 무너지고 있습니다.
"좋아 모로코, 살아 있는 것 같아."
영어 "Okay Morocco, look alive."
- #398요원 상호작용
발동 조건 동맹 사이퍼로 경기 시작
"사이퍼, 머리가 너무 딱딱해요. 당신을 좋아하지만 성격을 확장시켜요."
영어 "Cypher, your head is too hard. I like you but expand your personality way."
- #399요원 상호작용
발동 조건 동맹 사이퍼로 경기 시작
"왜, 사이퍼? 내가 당신을 보지 못한다고 생각하는 것처럼요? 나는 당신이 누구인지 압니다."
영어 "Why, Cypher? Like you think I don't see you? I know who you are, man."
- #400요원 상호작용
발동 조건 동맹국 페이드에게 추천
"페이드! 우후! 넌 정말 마법같아, 얘야!"
영어 "Fade! Woohoo! You are magical, girl!"
- #401요원 상호작용
발동 조건 적 페이드로 라운드 시작
"이 페이드는 우리에게 악몽을 안겨주고 있습니다. 문제는 충분합니다. Chale, M'ako nɔ을 구해 주셔서 감사합니다."
영어 "This Fade's giving us nightmares, I got enough problems. Chale, for getting M’ako nɔ."
- #402요원 상호작용
발동 조건 아군 하버와 함께 장벽이 무너지고 있습니다.
"씻어내라, 물소년아."
영어 "Wash them away, water-boy."
- #403요원 상호작용
발동 조건 채팅: 아스트라가 하버와 대화 중입니다.
"야, 물소년! 너와 나, 학자들이 어떻게 해냈는지 보여주자."
영어 "Hey, water boy! You and me, let's show them how the scholars get it done."
- #404요원 상호작용
발동 조건 동맹국 하버에게 추천
"워터보이가 밖에서 파도를 일으키고 있어요! 계속 가세요."
영어 "Water-boy's making waves out there! Keep going my guy."
- #405요원 상호작용
발동 조건 마지막 킬 적 하버
"그 유물이 왜 이걸 선택했는지. 난 절대 알 수 없을 거야."
영어 "Why those relics chose this one. I'm never gonna know."