아스트라 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 320개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #406요원 상호작용
발동 조건 동맹 하버로 경기 시작
"체일, 내 머리가 젖으면 곤란해, 알았지? 저기 웃는 물소년 보이네, 생각도 못 하게."
영어 "Chale, if my hair gets wet, you're in trouble, okay? Hey, I see that smile water-boy, don't even think it."
- #407요원 상호작용
발동 조건 아군 하버로 라운드 시작
"블링블링 워터보이는 잘 지내요? 고대의 보석이 당신을 빛나게 합니다. 거짓말이 아닙니다!"
영어 "How's the bling-bling water-boy? The ancient jewelry shines on you, no lie!"
- #408요원 상호작용
발동 조건 적 제트 처치
"단검 소녀는 안녕히 가겠습니다."
영어 "Daggers girl goes bye-bye."
- #409요원 상호작용
발동 조건 연합군 Kay/O에게 추천
"알았어, 로봇 소년, 보이네."
영어 "Okay, robot-boy, I see you."
- #410요원 상호작용
발동 조건 적 Kay/O와 매치 시작
"그들의 Kay/O가 내 힘을 망칠 거야. Kwasia! 로봇 소년이 추락할 거야, 그건 약속이야!"
영어 "Their Kay/O's gonna mess with my power. Kwasia! Robot-boy is going down, that's a promise!"
- #411요원 상호작용
발동 조건 동맹국 킬조이에게 추천
"킬조이-오! 근면한 사람이 유산을 남깁니다!"
영어 "Killjoy-oh! The industrious leave a legacy!"
- #412요원 상호작용
발동 조건 동맹국 킬조이에게 추천
"안녕하세요, 킬조이? 당신과 당신의 작은 아코크ɔ가 그것을 무너뜨렸습니다."
영어 "Wassup, Killjoy? You and your little akokɔ crushed it."
- #413요원 상호작용
발동 조건 적 킬조이로 라운드 시작
"킬조이의 장난감을 재킷만큼 멍청해 보이게 만들어 볼까요?"
영어 "Let's make that Killjoy's toys look as dumb as her jacket, heh?"
- #414요원 상호작용
발동 조건 아군 네온와 함께 장벽이 무너지고 있습니다.
"네온, 날아보자!"
영어 "Neon, let's fly!"
- #415요원 상호작용
발동 조건 채팅: 아스트라가 네온에 답장함
"그게 내 일이야, 그게 내 비밀이야."
영어 Laughs "That's my thing, that's my secret."
- #416요원 상호작용
발동 조건 적 오멘와 함께 장벽이 무너지고 있습니다.
"순간이동하는 유령을 묻어야 해."
영어 "We got to bury that teleporting ghost."
- #417요원 상호작용
발동 조건 동맹국 오멘에게 추천
"당신이 누구인지는 잘 모르겠습니다, 오멘. 하지만 잘했어요."
영어 "I'm not sure what you are, Omen. But you did well."
- #418요원 상호작용
발동 조건 적 오멘 처치
"유령 소년, 안녕."
영어 "Ghost-boy, bye-bye."
- #419요원 상호작용
발동 조건 적 오멘와 매치 시작
"오멘를 확인해 보세요. 알았죠? 유령 소년이 우리 뒤에서 몰래 숨어들려고 할 거예요, 친구."
영어 "Check that Omen, okay? Ghost-boy is gonna try and sneak behind us, fam."
- #420요원 상호작용
발동 조건 적 오멘로 라운드 시작
"저희는 저 오멘를 눈여겨본 다음 그걸 묻습니다."
영어 "We get eyes on that Omen, then we bury that thing."
- #421요원 상호작용
발동 조건 아군 피닉스와 함께 장벽이 무너지고 있습니다.
"푹 끓여라, 바빌론아, 나를 따르라."
영어 "Simmer down, Babylon, follow me."
- #422요원 상호작용
발동 조건 동맹국 피닉스에게 추천
"나쁘지 않아요, 피닉스. 아직은 희망이 있어요."
영어 "Not bad, Phoenix. Hope for you yet."
- #423요원 상호작용
발동 조건 동맹 피닉스로 경기 시작
"아, 바빌론에서 온 샬레! 잘 지내요? 잘 지내요."
영어 "Ah, chale from Babylon! You good? You good."
- #424요원 상호작용
발동 조건 동맹 피닉스로 경기 시작
"당신 때문에 피닉스가 나를 낳았습니다. 전사는 입이 아니라 행동으로 알려집니다."
영어 "You dey bore me Phoenix. A warrior is known by his deeds, not his mouth."
- #425요원 상호작용
발동 조건 아군 피닉스로 라운드 시작
"이봐, 피닉스, 이 모든 확장에 초크를 붙이세요."
영어 "Hey, Phoenix, chalk it to all this aggrandisement."