아스트라 · 캐릭터 대사

VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.

320개
대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
데이터 출처
Kingdom Archives
데이터 안내
동기화 날짜: 2026. 7. 13.

대사 목록

모든 요원
  1. #446게임

    발동 조건 경기 시작

    "좋아! 좋아 얘들아! 가자. 이겨라."

    영어 "Okay! Okay guys! Let's get going. Win this."

  2. #447게임

    발동 조건 경기 시작

    "내 계획은 내가 볼 수 있는 것을 당신이 볼 수 없기 때문에 비합리적으로 들릴 수도 있습니다." 낄낄거림

    영어 "My plan may sound irrational, only because you cannot see what I can." Giggles

  3. #448게임

    발동 조건 경기 시작

    "친구들이여, 긴장을 풀어라. 시간과 공간은... 낄낄, 당신이 생각하는 것과는 다르다."

    영어 "Relax my friends. Time and space are... Giggle They're not what you think."

  4. #449게임

    발동 조건 경기 시작

    "나를 과소평가하지 마세요. 오. 금은 내 심장이고 내 영혼은 칼처럼 베죠."

    영어 "Don't underestimate me-oh. Gold is my heart and my soul cuts like the sword."

  5. #450게임

    발동 조건 경기 시작

    "멍청한 놈들! 괜찮아?"

    영어 "Waddup suckers! You okay?"

  6. #451게임

    발동 조건 경기 시작

    "얘들아, 너희가 무엇에 맞서 싸우고 있는지 생각하지 말고, 무엇을 위해 싸우고 있는지 생각하라."

    영어 "Guys, don't think what you are fighting against. Consider what you are fighting for."

  7. #452게임

    발동 조건 경기 시작

    "5 대 5. 총을 흉내낸다. 모두 처치하러 가겠다."

    영어 "Five on five. Imitates gun We go clear them all."

  8. #453게임

    발동 조건 경기 시작(공격팀)

    "우리는 스파이크를 다운시켰습니다. 이것이 퍼즐의 한 조각입니다. 한 번에 하나씩만 더 하면 됩니다!"

    영어 "We get the Spike down, that's one piece of the puzzle. Plenty more but one at a time!"

  9. #454게임

    발동 조건 경기 시작(공격팀)

    "그 라디어나이트를 구하는 것 외에는 선택의 여지가 없습니다. 가자."

    영어 "No choice but to get that radianite, make we go."

  10. #455게임

    발동 조건 경기 시작(수비팀)

    "그들이 얻은 스파이크는 마치 느슨한 실과도 같습니다. 우리는 그들이 그것을 잡아당기도록 놔두었습니다. 오늘은 아닙니다."

    영어 "That Spike they got is like a loose thread. We let them pull it, it's over, not today."

  11. #456게임

    발동 조건 경기 시작(수비팀)

    "그 바보들이 여기 빨리 도착할 거라고 생각했나요? 허. 그들은 가나 시간에 맞춰 달리고 있는 게 틀림없어요. 왜냐하면 그들은 늦었거든요, /모르겠어요/."

    영어 "Them fools thought they get here fast? Huh. They must be running on Ghanaian time, cause chale, them late, /unsure/."

  12. #457게임

    발동 조건 아이스박스에서 경기 시작

    "누가 이렇게 추운 곳에서 일하는 데 왜 동의하겠어요?"

    영어 "Why would anyone agree to work in this cold place?"

  13. #458게임

    발동 조건 로터스에서 경기 시작

    "이 곳의 비밀은 찰리야, 좀 더 기다려야 한다. 먼저 싸운다."

    영어 "The secrets of this place, chaleee, they must wait a little longer. First, we fight."

  14. #459게임

    발동 조건 펄에서 경기 시작

    "세상이 무너지고 있을지도 모르지만 이곳은 번영하고 있습니다! 그 에너지를 느껴보세요!"

    영어 "The world may be crambling, not this place-o, they thriving! Feel that energy!"

  15. #460게임

    발동 조건 스플릿에서 경기 시작

    "나는 꽃이나 물건을 좋아하지만 이곳은 맛이 없어요. 금도 없고 간판도 블링블링도 어딨어요, 어서!"

    영어 "I like flowers and stuff, but this place no give flavour. No gold, where's the signs, the bling-bling, come on!"

  16. #461게임

    발동 조건 경기 승리

    "나도 예상했던 대로"라고 웃는다.

    영어 Laughs "As I myself predicted."

  17. #462게임

    발동 조건 경기 승리

    "그래! 진전이 있는 거야, 친구들."

    영어 Laughs "Yes! This is progress my friends."

  18. #463게임

    발동 조건 경기 승리

    "물론 우리가 이겼어요! 샬레는 내 성격을 모욕하지 마세요."

    영어 "Of course we won! Chale don't insult my personality."

  19. #464게임

    발동 조건 MVP로서 경기 승리

    "MVP 나-오, 이게 꿈이었나-오, 샬라 꼬집어-오." 웃음

    영어 "MVP me-oh, was this a dream-oh, chale give me pinch-oh." Laughs

  20. #465게임

    발동 조건 로터스의 경기 승리

    "안방에 있는 수호자들을 건드리지 마세요."

    영어 "Don't mess with the guardians on their home turf."