브리치 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 316개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #285라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"날 믿으세요. 그들은 무엇이 그들을 때렸는지 알게 될 것입니다."
영어 "Trust me, they'll know what hit 'em."
- #286라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"우리 이거 하는 건가요, 아니면 뭐하는 건가요?"
영어 "Are we doing this or what?"
- #287라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"어서, 나를 사선 안으로 데려가세요."
영어 "Come on, get me in the line of fire."
- #288라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"그들은 우리보다 낫다고 생각하는 것 같아요."
영어 "They think they're better than us, I can tell."
- #289라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"새로운 융합 세포를 교체하기만 하면 됩니다. 좋아요! 내 팔은 괜찮아요. 가겠습니다."
영어 "Just swapping-in new fusions cells. Okay! My arms are good, we can go."
- #290라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"기다리는 건 싫어, 이렇게 하자."
영어 "I hate waiting, let's do this."
- #291라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리
"균형을 잃게 유지하세요."
영어 "Keep them off-balance."
- #292라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리
"아, 아드레날린이 솟아오르네요."
영어 "Oh yeah, there's the adrenaline."
- #293라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리
"싸우고 싶어서 몸이 근질거렸어요."
영어 "I've been itching for a fight."
- #294라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리
"벌레를 보면 으깬다."
영어 "You see an insect, you crush it."
- #295라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리
"움찔하면 지는 거야."
영어 "You flinch, you lose."
- #296라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리
"부러질 때까지 밀어주세요."
영어 "Push 'em 'til they break."
- #297라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 잘하고 있어요
"그들은 항복하지 않고 계속 스윙합니다."
영어 "They don't get to surrender, keep swinging."
- #298라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 잘하고 있어요
"그들은 도망칠 수도 있고, 차에 치일 수도 있습니다. 그들의 선택이죠."
영어 "They can run or get ran over, their choice."
- #299라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 잘하고 있어요
"이건 싸움이 아니라 점심값을 훔치는 것입니다."
영어 "This isn't a fight, it's stealing lunch money."
- #300라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 점수 계산으로 돌아옴
"나 이제 놀았어."
영어 "I'm done playing."
- #301라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 점수 계산으로 돌아옴
"그들의 선원들이 엉성해졌으니, 그들을 처벌하라."
영어 "Their crew got sloppy, punish them."
- #302라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 점수 계산으로 돌아옴
"바보들이 우리에게 창문을 주었으니 부숴버려라."
영어 "The fools gave us a window, smash through it."
- #303라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 마지막 라운드, 공격팀
"받은 것을 쓰세요."
영어 "Spend what you got."
- #304라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 마지막 라운드, 수비팀
"적립은 안 하고 다 써버리세요."
영어 "No point saving, spend it all."