브림스톤 · 캐릭터 대사

VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.

311개
대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
데이터 출처
Kingdom Archives
데이터 안내
동기화 날짜: 2026. 7. 13.

대사 목록

모든 요원
  1. #347처치

    발동 조건 에이스

    "나는 이 언덕의 왕이다!"

    영어 "I'm king of this hill!"

  2. #348처치

    발동 조건 근접 처치

    "줄여라."

    영어 "Cut down."

  3. #349처치

    발동 조건 근접 처치

    "그거 효과가 있을 거야."

    영어 "That will work."

  4. #350처치

    발동 조건 근접 마지막 킬

    "가끔은 손을 더럽혀야 할 때도 있어요."

    영어 "Sometimes you gotta get your hands dirty."

  5. #351처치

    발동 조건 근접 마지막 킬

    "총은 필요 없어요."

    영어 "I don't need a gun."

  6. #352라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "내 자극 신호 범위 내에 있으면 우리가 그들을 쓰러뜨릴 것입니다."

    영어 "Stay in range of my stim beacon, we'll mow them down."

  7. #353라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "농담하는 거야? 그러면 무릎이 죽을 것 같아."

    영어 "Who am I kidding? My knees are gonna kill after this."

  8. #354라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "조심하세요. 뭔가 배울 수도 있어요."

    영어 "Pay attention. Might learn something."

  9. #355라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "더 이상 의심하지 마세요. 우리는 준비되었습니다."

    영어 "No more doubts. We're ready."

  10. #356라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "밖에서 서로 이야기하는 것을 잊지 마세요. 소통하면 승리합니다."

    영어 "Remember to talk to each other out there. If we communicate, we win."

  11. #357라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "물을 좀 마시고, 탄창을 다시 장전하고 다시 나가자."

    영어 "Drink some water, reload your mags and let's get back out there."

  12. #358라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "그들의 하루를 망치자."

    영어 "Let's ruin their day."

  13. #359라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "나는 그들에게 어른들을 공경하는 법을 가르칠 것입니다."

    영어 "I'll teach 'em to respect their elders."

  14. #360라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "내 연기는 적의 시야를 가릴 수 있습니다. 일단 그들이 눈이 멀게 되면 우리는 움직입니다."

    영어 "My smokes can block the enemies line of sight, once they're blind, we move."

  15. #361라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "나쁜 놈들을 쏴라. 계획은 어때?"

    영어 "Shoot the bad guys. How's that for a plan?"

  16. #362라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리

    "우리가 연습했던 것처럼요."

    영어 "Just like we practiced."

  17. #363라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리

    "그게 바로 그거야."

    영어 "That's the way."

  18. #364라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리

    "좋아. 또."

    영어 "Good. Again."

  19. #365라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리

    "젠장, 우리가 뭉개버렸어. 윽... 내가 말하던 중에도... 제트가 말하면... 뭐 잊어버릴지 알잖아."

    영어 "Damn right we crushed it. Ugh... Even as I was saying it... When Jett says it... You know what forget it."

  20. #366라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작, 잘하고 있어요

    "그들은 이것이 무엇이라고 생각합니까? 뒷마당 스크리미지입니까?"

    영어 "What do they think this is? A backyard scrimmage?"