브림스톤 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 311개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #367라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 잘하고 있어요
"그렇지 않더라도 계속 진지하게 받아들이십시오."
영어 "Keep taking this seriously, even if they aren't."
- #368라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 잘하고 있어요
"거기서 뭐하는 거야? 연극이 안 되면 가청을 불러라."
영어 "What are they doing over there? When the play is not working, call an audible."
- #369라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 점수 계산으로 돌아옴
"이제 우리는 건초 제조기를 착륙시키고 있습니다."
영어 "Now we're landing haymakers."
- #370라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 점수 계산으로 돌아옴
"절대로 약자를 제외하지 마세요."
영어 "Never count out the underdog."
- #371라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 점수 계산으로 돌아옴
"우리의 이빨을 때리면 우리는 피를 뱉습니다."
영어 "Punch us in the teeth, we spit back blood."
- #372라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 점수 계산으로 돌아옴
"드디어 밧줄에서 벗어났습니다."
영어 "Finally off the ropes."
- #373라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 마지막 라운드, 공격팀
"저축했다면 써보세요."
영어 "If you saved, spend it."
- #374라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 마지막 라운드, 수비팀
"하프타임! 아무것도 저장하지 마세요."
영어 "Half time! Don't save a thing."
- #375라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 매치 포인트
"당신은 이 승리를 얻었습니다! 공식화합시다."
영어 "You've earned this win! Let's make it official."
- #376라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 매치 포인트
"끝내세요."
영어 "Finish 'em off."
- #377라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 매치 포인트
"오늘이 거의 우리의 날입니다. 받아주세요!"
영어 "The day is almost ours, take it!"
- #378라운드 종료
발동 조건 클러치
"그래서 그들은 나에게 책임을 맡겼습니다."
영어 "That's why they put me in charge."
- #379라운드 종료
발동 조건 클러치
"가르칠 수 없는 것들이 있어요."
영어 "There's some things you just can't teach."
- #381라운드 종료
발동 조건 무결점 라운드
"통에 담긴 물고기."
영어 "Fish in a barrel."
- #382라운드 종료
발동 조건 무결점 라운드
"개선의 여지가 별로 없습니다."
영어 "Ain't much room for improvement."
- #383라운드 종료
발동 조건 무결점 라운드
"그들은 생각에 빠져 있고, 싸웠습니다."
영어 "They're out thought, outfought."
- #384라운드 종료
발동 조건 알뜰한 라운드
"더 저렴하면 저와 스카치 한 병만 있으면 됩니다."
영어 "Any cheaper and it'll be just me and a bottle of scotch."
- #385스킬
발동 조건 자극 비콘 시전(C 능력)
"자극 신호가 내려졌습니다."
영어 "Stim beacon down."
- #386스킬
발동 조건 자극 비콘 시전(C 능력)
"여기에 자극 신호가 있습니다."
영어 "Stim beacon here."
- #389스킬
발동 조건 소이탄 시전(Q 능력)
"몰리!"
영어 "Molly!"