데드록 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 267개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #303장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"집중"이라고 한숨을 쉬세요.
영어 Sigh "Focus."
- #304장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"그들의 의지는 무너졌습니다."
영어 "Their will is broken."
- #305장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"모든 각도를 살펴보세요."
영어 "Watch every angle."
- #306장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"나는 구타당하지 않을 것이다."
영어 "I will not be beaten."
- #307장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"우리는 적응해야 합니다."
영어 "We must adapt."
- #308장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"최선을 다해."
영어 "Bring your best."
- #309라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"그들이 직업 선택을 후회하게 만드세요."
영어 "Make them regret their choice of profession."
- #310라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"적이 고통받을 필요는 없습니다. 빨리 죽여주세요."
영어 "There's no need for the enemy to suffer. Kill them fast."
- #311라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"당신은 서류에 적힌 말보다 더 중요합니다. 서로 조심하세요."
영어 "You're all more important than words on the brief. Look out for each other."
- #312라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"Vær forsiktig. 매 플레이마다 전장이 변합니다."
영어 "Vær forsiktig. The battlefield changes with every play."
- #313라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"그들은 자신들이 평등하다고 생각합니까? 그들은 착각하고 있습니다."
영어 "They think themselves are equals? They are mistaken."
- #314라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"그들의 죽음에 우리의 관심이 필요합니다."
영어 "Their death demands our attention."
- #315라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"전투는 목적을 위한 수단이고 우리는 수단이다."
영어 "Combat is a means to an end and WE are the means."
- #316라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리
"보드에 집계를 추가하세요."
영어 "Add a tally to the board."
- #317라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리
"효과가 있었던 것을 기억하고 다시 테스트해 보세요."
영어 "Remember what worked and test them again."
- #318라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리
"순간의 승리, 영원히 승리하게 합시다."
영어 "A momentary win, let us make it permanent."
- #319라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 잘하고 있어요
"나는 이보다 더 위험한 산책을 해봤다."
영어 "I've taken walks more dangerous than this."
- #320라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 잘하고 있어요
"좋아, 우리는 잘하고 있지만 집중을 해라. 아드레날린은 위험한 것이다."
영어 "Okay, we're doing well, but keep focused. Adrenaline is a dangerous thing."
- #321라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 잘하고 있어요
"이것은 어려운 임무라고 들었습니다."
영어 "I was told this was a challenging mission."
- #322라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 잘하고 있어요
"Da var vi igjen midt i smørøyet. 좋은 물건입니다."
영어 "Da var vi igjen midt i smørøyet. Good stuff."