데드록 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 267개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #323라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 점수 계산으로 돌아옴
"이제 그들은 두려워할 이유가 생겼습니다."
영어 "Now they have a reason to be afraid."
- #324라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 점수 계산으로 돌아옴
"그들은 아직 이기지 못했습니다."
영어 "They have not won yet."
- #325라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 점수 계산으로 돌아옴
"그래서 전장이 바뀌는군요."
영어 "And so the battlefield changes."
- #326라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 마지막 라운드, 공격팀
"현명하게 쓰든지, 어리석게 쓰든지, 그냥 쓰세요."
영어 "Spend wisely or spend foolishly, just spend."
- #327라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 마지막 라운드, 수비팀
"더 늦기 전에 최고의 장비를 구입하세요."
영어 "Buy the best gear before it's too late."
- #328라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 매치 포인트
"이제 조심하세요. 그들의 절박함은 위험할 것입니다."
영어 "Careful now, their desperation will be dangerous."
- #329라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 매치 포인트
"Dritbra, 그거 좋았어! 이제 이걸 끝내자."
영어 "Dritbra, that was good! Now we end this."
- #330처치
발동 조건 죽여라
"하나 줄었어요."
영어 "One less."
- #331처치
발동 조건 죽여라
"알았어!"
영어 "Okay!"
- #332처치
발동 조건 죽여라
"타겟을 내려라."
영어 "Target down."
- #333처치
발동 조건 죽여라
"하나 긁어봐."
영어 "Scratch one."
- #334처치
발동 조건 죽여라
"적대적 다운."
영어 "Hostile down."
- #335처치
발동 조건 죽여라
"문제가 해결되었습니다."
영어 "Problem solved."
- #336처치
발동 조건 죽여라
"너무 오랜만이에요."
영어 "So long."
- #337처치
발동 조건 죽여라
"하 데 브라!"
영어 "Ha det bra!"
- #338처치
발동 조건 죽여라
"흠."
영어 "Hm."
- #339처치
발동 조건 죽여라
"사살이 확인되었습니다."
영어 "Kill confirmed."
- #341처치
발동 조건 헤드샷 사살
"헤드샷."
영어 "Headshot."
- #342처치
발동 조건 헤드샷 사살
"친절이에요."
영어 "It's a kindness."
- #343처치
발동 조건 헤드샷 사살
"잘 지내."
영어 "Good riddance."