아이소 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 267개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #291라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"모든 싸움은 교훈이다."
영어 "Every fight is a lesson."
- #292라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"과도하게 행동했다면 용서해주세요. 오래된 습관입니다."
영어 "Forgive me if I overextend. Old habit."
- #293라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"심호흡하세요. 그런 다음 커밋하세요."
영어 "Breathe. Then commit."
- #294라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"할 수만 있다면 내가 먼저 들어가서 숫자를 줄이겠습니다."
영어 "If I may, I'll go in first, thin out their numbers."
- #295라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"본능은 거기까지만 가고 기술은 나머지를 다룹니다."
영어 "Instinct only goes so far, skill covers the rest."
- #296라운드 시작
발동 조건 라운드 시작
"우리 자신과 싸우면서 무엇을 배울 수 있나요? 흠... 소리내어 생각하는 거죠."
영어 "What do we learn by fighting ourselves? Hmm... Thinking out loud."
- #297라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리
"약속해요."
영어 "Promising."
- #298라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리
"축하 행사를 진행하세요. 아직 끝나지 않았습니다."
영어 "Hold your celebration, we're not done yet."
- #299라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리
"그것이 바로 당신을 훈련시키는 것입니다."
영어 "That what training gets you."
- #300라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리
"흠... 그거 기억나네."
영어 "Hmm... I'll remember that one."
- #301라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 잘하고 있어요
"우리는 휴가 시간을 벌고 있습니다."
영어 "We're earning our vacation time."
- #302라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 잘하고 있어요
"솔직히 말해서 그들에게 기대한 게 더 많았어요."
영어 "To be honest, I expected more from them."
- #303라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 잘하고 있어요
"글쎄, 이건 쉬워졌어."
영어 "Well, this got easy."
- #304라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 점수 계산으로 돌아옴
"야, "우리는 지고 있었지만 이제 상황은 좋아지고 있어"에 대한 좋은 노래를 가지고 있는 사람이 있나요? 알잖아요. 예를 들면... Redemption arc."
영어 "Hey, who has a good song for "We were losing but now things are looking up"? You know. Like huh... Redemption arc."
- #305라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 점수 계산으로 돌아옴
"그들의 나쁜 선택을 이용하면 올바른 선택에 의문을 제기할 것입니다."
영어 "Exploit their bad choices and they'll question the right one."
- #306라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 점수 계산으로 돌아옴
"쉬웠다면 우리는 발전하지 못했을 것입니다."
영어 "If they were easy, we wouldn't improve."
- #307라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 점수 계산으로 돌아옴
"그들이 우리에게 도전하고 있습니다. 좋습니다."
영어 "They are challenging us, good."
- #308라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 매치 포인트
"하나 더."
영어 "One more."
- #309라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 매치 포인트
"이거 닫자."
영어 "Let's close this out."
- #310라운드 시작
발동 조건 라운드 시작, 매치 포인트
"마지막을 위해 에너지를 아끼고 있었다면 바로 이것입니다."
영어 "If you were saving your energy for the end, this is it."