킬조이 · 캐릭터 대사

발동 조건 경기 시작

"군집 수류탄, 확인. 킬러 로봇, 확인. 아. 걱정하지 마세요. 내가 그렇게 말하면 그들은 살인자일 뿐입니다."

영어 "Swarm grenades, check. Killer robots, check. Oh. Don't worry, they're only killer if I say so."

발동 조건 경기 시작

"내가 준 맥박 모니터를 왜 아무도 착용하지 않습니까? 솔직히 몇 가지 판독을 요청했는데 제가 프랑켄슈타인 박사인 줄 아시겠습니까?"

영어 "Why is no one wearing the pulse monitors I gave you? Honestly, I asked for a few read outs and you think I'm doctor Frankenstein."

발동 조건 경기 시작

"내가 스트레스를 받지 않으면 너도 스트레스를 받지 말아야 한다. 내 말은, 나를 봐라. 오이처럼 멋지다. 미국 사람들이 하는 말이지?"

영어 "If I'm not stressed, then you shouldn't be stressed. I mean, look at me. Cool as a cucumber. That's a thing american say, right?"

발동 조건 경기 시작(공격팀)

"이 추출을 빨리 해보자. 그 다음에는 5시간대 떨어진 곳에서 클럽 활동을 할 예정인데 여자는 옷을 갈아입을 시간이 필요하다."

영어 "Let's make this extraction quick. After this, I'm going clubbing five timezones away and a girl needs a moment to change."

발동 조건 경기 시작(공격팀)

"아, 아! 타이머 속도를 높이기 위해 그 놈들의 디퓨저를 방해하면 어쩌지? 아 이런! 그게 얼마나 웃기겠어?"

영어 "Oh, oh! What if I sabotaged their defuser to speed up the timer instead? Oh man! How funny would that be?"

발동 조건 경기 시작(수비팀)

"우리 라디안나이트를 훔치는 것도 한 가지 일이지만, 그들이 내 커피 머그 컬렉션에 손을 대면 그것들을 존재에서 지워버릴 것입니다."

영어 "Stealing our radianite is one thing, but I swear, if they touch my coffee mug collection, I will erase them from existence."

발동 조건 경기 시작(수비팀)

"Meine Güte! 스파이크가 몇 개나 있습니까? 그 기술은 저렴하지 않습니다."

영어 "Meine Güte! How many spikes do they have anyway? That tech is not cheap."

발동 조건 바인드에서 경기 시작

"이 마을에서 방어 매트릭스를 설치하도록 했다면 우리는 여기에 있을 필요가 없었을 겁니다. 아 뭐. 이건 제가 직접 정리하겠습니다."

영어 "If this town had let me install my defense matrix, we wouldn't have to be here. Oh well. I'll clean this up myself."

발동 조건 프랙처에서 경기 시작

"알파, 오메가 저. Scheiße! 누가 이 우주의 이름을 지었나요? A와 B는 완벽하게 잘 작동할 것입니다. 물론 우리는 A가 될 것입니다."

영어 "Alpha this, Omega that. Scheiße! Who named these universes? A und B would work perfectly well. We would be A, of course."

발동 조건 경기 승리

"나는 모든 것이 잘 될 것이라는 것을 알았습니다. 항상 그렇습니다."

영어 "I knew it would all work out, it always does."

발동 조건 경기 승리

"보고를 받으러 온 사람은 누구입니까? 누구든지? 아무도 없나요?"

영어 "Who's up for a debrief? Anyone? No one?"

발동 조건 경기 승리

"자 여러분, 시험관을 가져가세요. 감사합니다. 샘플을 채취하고 여기서 나가자."

영어 "Okay everyone, take a test tube, thank you. Let's collect samples and get out of here."

발동 조건 MVP로서 경기 승리

웃다 "나의 천재성은 연구실에서만 끝나지 않는다."

영어 Laughs "My genius doesn't stop in the lab."

발동 조건 어센트의 경기 승리

"좋아, 끝났어. 이제 이곳을 낮춰야 할 시간이다."

영어 "Okay, that's done. Time to lower this place."