피닉스 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 297개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #370요원 상호작용
발동 조건 동맹국에게 추천(여성 캐릭터)
"가세요 아가씨!"
영어 "You go girl!"
- #371게임
발동 조건 캐릭터 선택
"그냥 자리에 앉으세요. 이거 가져왔어요."
영어 "Just take a seat. I got this."
- #372게임
발동 조건 경기 시작
"건강한 거리를 유지하세요. 더워요."
영어 "Keep a healthy distance, I burn hot."
- #373게임
발동 조건 경기 시작
"걱정하지 마세요 여러분. 사람들은 제가 신동이라고 합니다. 내 말이 아니라, 내 말이 아니라, 자기야."
영어 "Don't worry guys, they say I'm a prodigy. Not my words, not my words, baby."
- #374게임
발동 조건 경기 시작
"빨리 끝내자, 형. 할 일이 있어."
영어 "Let's make this quick, bro. I got things to do."
- #375게임
발동 조건 경기 시작
"그래, 그래. 나야, 살아남으면 사인해줄게, 응?"
영어 "Yes, yes. It's me, autographs if we survive, yeah?"
- #376게임
발동 조건 경기 시작
"진정해, 진정해. 난 이걸 얻었고 우리가 여기서 끝날 때까지 떠나지 않을 거야, 그렇지?"
영어 "Relax, settle down, I got this and I'm not leaving until we're done out here, yeah?"
- #377게임
발동 조건 경기 시작
"내가 다 끝내면 재밖에 남지 않을 거예요."
영어 "When I'm done, there'll be nothing more than ash."
- #378게임
발동 조건 경기 시작
"알았어, 아가. 너희 중 한 명이라도 죽으면 나도 속상할 테니까 그냥 살려둬, 응?"
영어 "Okay, fam. If any of you die, I'll be vexed, so just keep alive, yeah?"
- #379게임
발동 조건 경기 시작(공격팀)
"이 모든 것은 라디안나이트를 위한 것입니다. 미친 짓입니다. 빨리 끝내자."
영어 "All of this for some radianite. It's mad. Let's get it and be done."
- #380게임
발동 조건 경기 시작(수비팀)
"야, 이 놈들을 막자. 진짜로. 이제 아무도 나를 지나칠 수 없어."
영어 "Yo, let's stop these guys. For real. No one gets past me again."
- #381게임
발동 조건 아이스박스에서 경기 시작
"야, 날씨가 별로 안 좋아. 재킷 있는 사람 있어?"
영어 "Man, this weather is not on. Anyone got a jacket?"
- #382게임
발동 조건 펄에서 경기 시작
"정말요? 당신이 소방관을 물속으로 끌고 갔나요? Fam' 당신은 나를 죽이고 있어요."
영어 "Really? You dragged your fire guy underwater? Fam' you're killing me."
- #383게임
발동 조건 경기 승리
"아, 방금 몸을 풀고 있었어."
영어 "Aw man, I was just getting warmed up."
- #384게임
발동 조건 경기 승리
"끝났어요? 이제 막 시작하는 중이었는데."
영어 "They're done? I was just getting started."
- #385게임
발동 조건 경기 승리
"아아아. 어서 이봐요. 다른 방식으로도 일어날 일처럼요."
영어 "Aaaah. Come on bruv. Like it was gonna happen any other way."
- #386게임
발동 조건 경기 승리
"다 끝났어요! 다음은 누구예요?"
영어 "They're done! Who's up next?"
- #387게임
발동 조건 경기 승리
"그리고 그것이 끝나는 방법입니다."
영어 "And that's how it gets done."
- #390게임
발동 조건 아이스박스의 경기 승리
"좋아, 우리는 밖으로 나간다. 이제 담요 아래로 기어 들어가야겠다."
영어 "Okay, we out. Gonna go crawl under some blankets now."
- #391게임
발동 조건 펄의 경기 승리
"야! 그리고 우리는 유리잔도 깨지도 않았어! 더블 승리야, 자기야!"
영어 "Hey! And we didn't even break the glass! Double win, baby!"