아스트라 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 320개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #306라운드 종료
발동 조건 무결점 라운드
"워엔투미엔타케"
영어 "Wo ntumi ntaake"
- #307라운드 종료
발동 조건 무결점 라운드
"나도 그게 좋았다는 걸 알아! 위엄 있게 걸어라, 친구들."
영어 "I myself know that was good! Walk majestically my friends."
- #308라운드 종료
발동 조건 무결점 라운드
"예에에에, 가족! 이것이 당신이 합당하다는 것을 증명하는 방법입니다!"
영어 "Yeeees, my fam! This is how you prove yourselves worthy!"
- #309라운드 종료
발동 조건 알뜰한 라운드
"부탁해. 이제 좀 더 노력해봐." 웃음
영어 "Beg. Try harder now." Laughs
- #310라운드 종료
발동 조건 알뜰한 라운드
"그렇군요. 모두가 칼을 가지고 왔습니다."
영어 "It be so, everyone brought knives."
- #311장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"이제 우리는 더 나아져야 해요."
영어 "We must be better now."
- #312장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"일어나 붙잡아라."
영어 "Rise up and hold."
- #313장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"Chale, 여기서 이동하는 것이 좋습니다."
영어 "Chale, like move from here."
- #314장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"오오오! 영원이 우리를 축복합니다."
영어 "Oooh! Eternity blesses us."
- #315장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"떨어지지 마십시오."
영어 "Do not let yourselves fall."
- #316장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"전진해라, 샬레."
영어 "Push forward, chale."
- #317장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"다음은 지금이에요, 가족."
영어 "Next time is now, fam."
- #318장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"이 에너지로 흐르세요."
영어 "Flow with this energy."
- #319장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"야와, 이제 새로운 에너지가 생기지, 에?"
영어 "Yawa that, new energy now, heh?"
- #320장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"진정한 모습을 보여주세요."
영어 "Show me your true selves."
- #321장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"알았어, 알았어! 가자, 분대."
영어 "Alright, alright! Make we go, squad."
- #322장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"합당해지세요, 여러분. 합당해지세요."
영어 "Be worthy, guys. Be worthy."
- #323장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"우리는 그들 위에 있다."
영어 "We are above them."
- #324장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"앞으로 나아가자 친구들. 앞으로 나아가자."
영어 "Let's make progress my friends. Make progress."
- #325장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"이것이 당신의 영광입니다."
영어 "This is your glory."