브리치 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 316개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #243스킬
발동 조건 궁극기 거의 준비됨
"궁극기가 거의 준비됐어요."
영어 "My ult's almost ready."
- #245스킬
발동 조건 궁극기가 준비되었습니다
"내 궁극기가 준비됐어."
영어 "My ult's ready."
- #247라운드 종료
발동 조건 클러치
"또 나를 놀려라."
영어 "Taunt me again."
- #248라운드 종료
발동 조건 클러치
"내 앞에서 비키세요."
영어 "Stay out of my way."
- #249라운드 종료
발동 조건 클러치
"나는 누구든지 통과할 것이다!"
영어 "I'll go through anyone!"
- #250라운드 종료
발동 조건 클러치
"방금 요금이 올랐어요."
영어 "My rate just went up."
- #251라운드 종료
발동 조건 클러치
"그게 당신이 가진 최선인가요?"
영어 "Is that the best you've got?"
- #252라운드 종료
발동 조건 클러치
"항상 내 자신을 과대평가해야 해요."
영어 "Always got to overprove myself."
- #253라운드 종료
발동 조건 무결점 라운드
"우리는 그들 위로 바로 달려갔습니다."
영어 "We ran right over them."
- #254라운드 종료
발동 조건 무결점 라운드
"그럼 그렇지! 다음 잔은 나야."
영어 "Hell yeah! Next drink's on me."
- #255라운드 종료
발동 조건 무결점 라운드
"집에 팔을 둘 수도 있었어요."
영어 "I could have let my arms at home."
- #256라운드 종료
발동 조건 무결점 라운드
"아이들이 놀아요."
영어 "Childs play."
- #257라운드 종료
발동 조건 알뜰한 라운드
"나는 돈을 벌기 위해 여기 온 것이지 돈을 쓰지 않기 위해 왔습니다."
영어 "I'm here to make money, not spend it."
- #258라운드 종료
발동 조건 알뜰한 라운드
"무거울 필요는 없어요. 이 팔은 충분히 무겁거든요."
영어 "I don't have to pack heavy, these arms are heavy enough."
- #259장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"깎아내려라!"
영어 "Mow 'em down!"
- #260장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"충분해요."
영어 "Enough."
- #261장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"싸우고 싶어? 싸우자."
영어 "They want to fight? Let's fight."
- #262장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"하루 종일 시간이 없어요."
영어 "I don't have all day."
- #263장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"돌파하세요!"
영어 "Break through!"
- #264장벽 해제
발동 조건 장벽이 무너지고 있다
"그들을 밟아버려!"
영어 "Stomp 'em!"