브림스톤 · 캐릭터 대사

발동 조건 튜토리얼: 소개 능력

"요원마다 능력이 다릅니다. 벽을 쏘아 활의 기능을 확인하세요."

영어 "Every agents abilities are different. See what your bow does by shooting that wall."

발동 조건 튜토리얼: 정찰 볼트를 사용하여 봇 2개 죽이기

"그리고 거기에 있습니다. 정보를 사용하여 하나씩 꺼내십시오."

영어 "And there they are. Use your intel to take them out one by one."

발동 조건 튜토리얼: 소개 스파이크

"앞에 스파이크라는 장치가 있습니다. 적이 우리 라디안나이트를 훔치는 방법입니다. 공격자는 핵심 지점에 설치하려고 하고 방어자는 이를 막으려고 합니다. 강조된 사이트에 스파이크를 가져가서 심는 연습을 하세요."

영어 "Up ahead is a device called the spike. It's how the enemy steals our radianite. Attackers try to plant at key sites and defenders try to stop them. Practice taking the spike to the highlighted site and planting it."

발동 조건 튜토리얼: 스파이크 심기

"공격자가 스파이크를 설치하면 방어자는 그것을 해체하려고 할 것입니다. 내가 봇 몇 대를 보낼 테니 뒤에 있는 보트 하우스에서 엄폐하여 스파이크를 방어하세요."

영어 "Once the attackers plant the spike, the defenders will try to defuse it. I'll send in some bots, you take cover in that boat house behind you and defend that spike."

발동 조건 튜토리얼: 아웃트로

"아하. 훌륭해요! 잘 됐습니다. 언제든지 사격장으로 돌아가서 다양한 총과 능력을 연습할 수 있습니다. 준비가 되면 최전선이 기다리고 있습니다. 발로란트에 오신 것을 환영합니다."

영어 "Ahah. Excellent! Your good to go. You can always head back to the range to practice different guns and abilities. When you're ready, the frontlines are waiting. Welcome to VALORANT."

발동 조건 튜토리얼: 정찰

"당신의 능력을 사용하여 이점을 얻는 것을 잊지 마십시오. 벽에 있는 목표물에 소나 볼트를 쏘면 숨겨진 적을 드러낼 수 있습니다."

영어 "Remember to use your abilities to give you the advantage. Shoot your sonar bolt at the targets on the wall to reveal hidden enemies."

발동 조건 튜토리얼: 궁극기

"아! 그 모든 처치로 궁극기가 충전되었습니다. 벽을 관통하여 발사됩니다. 여기서 저 봇을 튀길 수 있습니다."

영어 "Ah! All those kills charged up your ultimate ability. It fires straight through walls. You can fry those bots from here."

발동 조건 튜토리얼: 얼굴 사진

"아름답다!"

영어 "Beautiful!"

발동 조건 튜토리얼: 얼굴 사진

"그렇습니다! 바로 제가 말하는 것입니다."

영어 "That's it! Exactly what I'm talking about."

발동 조건 튜토리얼: 얼굴 사진

"버터처럼, 자기야."

영어 "Like butter, baby."

발동 조건 튜토리얼: 얼굴 사진

"저기요."

영어 "There you go."

발동 조건 튜토리얼: 얼굴 사진

"좋아요."

영어 "Nice."

발동 조건 튜토리얼: 얼굴 사진

"응."

영어 "Yep."

발동 조건 튜토리얼: 얼굴 사진

"좋아, 좋아, 좋아."

영어 "Good, good, good."

발동 조건 튜토리얼: 얼굴 사진

"좋아, 그게 바로 그거야."

영어 "Okay, that's the way."

발동 조건 튜토리얼: 얼굴 사진

"그게 다야."

영어 "That's it."

발동 조건 튜토리얼: 얼굴 사진

"오, 아름다워!"

영어 "Oh, beautiful!"

발동 조건 튜토리얼: 얼굴 사진

"엄청난!"

영어 "Great!"

발동 조건 콘솔 튜토리얼: 스파이크 픽업

"피닉스, 스파이크를 가져갈래? 그렇지 않다면 우리가 가져가겠다."

영어 "Phoenix, would you like to grab the Spike? If not, we'll take it."

발동 조건 콘솔 튜토리얼: 분할 A

"A 사이트 분할은 어떻습니까? 2개 그룹. 2개 경로. 그런 다음 사이트로 수렴합니다."

영어 "How about an A site split? 2 groups. 2 paths. Then converge on site."