데드록 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 267개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #344처치
발동 조건 헤드샷 사살
"깨끗하게 죽여라."
영어 "Clean kill."
- #345처치
발동 조건 헤드샷 사살
"죽어서 끝내라!"
영어 "Die and be done!"
- #346처치
발동 조건 헤드샷 사살
"나는 smørøyet 중이야."
영어 "Midt i smørøyet."
- #347처치
발동 조건 마지막 킬
"그들은 끝났어."
영어 "They're done."
- #348처치
발동 조건 마지막 킬
"모든 적들이 설명되었습니다."
영어 "All enemies accounted for."
- #349처치
발동 조건 마지막 킬
"Dra til helvete."
영어 "Dra til helvete."
- #350처치
발동 조건 마지막 킬
"가서 당신의 창조자를 만나보세요."
영어 "Go and meet your maker."
- #351처치
발동 조건 마지막 킬 적 MVP
"당신의 가장 강한 것만으로는 충분하지 않았습니다."
영어 "Your strongest was not enough."
- #352처치
발동 조건 마지막 킬 적 MVP
"그리고 그게 네 최고의 거였지, 응?"
영어 "And that was your best one, huh?"
- #353처치
발동 조건 트리플 킬
"3개 내려요."
영어 "Three down."
- #355처치
발동 조건 쿼드라 킬
"4개 내려요."
영어 "Four down."
- #357처치
발동 조건 에이스
"다른 사람은 없나요?"
영어 "Is there no one else?"
- #358처치
발동 조건 에이스
"요툰은 나를 죽일 수 없었습니다. 그들에게 무슨 기회가 있었나요?"
영어 "A jotun couldn't kill me. What chance did they have?"
- #359처치
발동 조건 에이스
"다시 시도해 보세요. 끝은 같을 겁니다."
영어 "Try it again, the end will be the same."
- #360처치
발동 조건 에이스
"ståljeger로부터 숨을 수 있는 방법은 없습니다!"
영어 "There is no hiding from a ståljeger!"
- #361처치
발동 조건 근접 처치
"벗겨졌어."
영어 "Stripped down."
- #362처치
발동 조건 근접 처치
"거리를 유지하세요."
영어 "Keep your distance."
- #363처치
발동 조건 근접 마지막 킬
"그렇게 가까이 다가가면 당신은 이미 죽었어."
영어 "Let me get that close and you're already dead."
- #364요원 상호작용
발동 조건 아군 브리치와 함께 장벽이 무너지고 있습니다.
"저들을 무의미하게 때려눕혀라, 브리치."
영어 "Knock them senseless, Breach."
- #365요원 상호작용
발동 조건 적 브리치와 함께 장벽이 무너지고 있습니다.
"브리치를 나에게 맡겨주세요."
영어 "Leave Breach to me."