데드록 · 캐릭터 대사

VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.

267개
대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
데이터 출처
Kingdom Archives
데이터 안내
동기화 날짜: 2026. 7. 13.

대사 목록

모든 요원
  1. #366요원 상호작용

    발동 조건 채팅: 브리치에 답장하는 데드록

    "브리치, 닥쳐. 네가 재미있었다면 나도 너의 오픈 마이크 밤에 왔을 텐데."

    영어 "Breach, shut up. If you were funny, I'd come to your open mic nights."

  2. #367요원 상호작용

    발동 조건 동맹국 브리치에게 추천

    "나쁘진 않아요, 브리치, 조금 지저분하지만... 나쁘지 않아요."

    영어 "Not bad, Breach, a little messy but... Not bad."

  3. #368요원 상호작용

    발동 조건 마지막 킬 적 브리치

    "아마 다음에는... 낄낄거림 포니테일."

    영어 "Maybe next time... Giggles Ponytail."

  4. #369요원 상호작용

    발동 조건 동맹 브리치로 경기 시작

    "안녕하세요, 브리치. 이번에는 너무 미친 짓은 아니겠죠? 저는 간단한 임무 보고서를 작성하는 걸 더 좋아합니다."

    영어 "Hi, Breach. Nothing too crazy this time, yeah? I prefer writing a simple mission report."

  5. #370요원 상호작용

    발동 조건 적 브리치와 매치 시작

    "그들이 브리치를 가져왔습니다. 아, 벌써 두통이 느껴지네요."

    영어 "They brought Breach. Å herregud, I feel the headache already."

  6. #371요원 상호작용

    발동 조건 아군 브리치로 라운드 시작

    "브리치, 우리 사이에는 아주 강한 팔이 세 개 있어요. 그렇지 않나요?"

    영어 "Breach, between us, we have three very strong arms. Don't we?"

  7. #372요원 상호작용

    발동 조건 적 브리치로 라운드 시작

    "실수하지 마십시오. 그들의 브리치는 혼돈 뒤에 숨어 있습니다."

    영어 "Make no mistake, their Breach hides behind the chaos."

  8. #373요원 상호작용

    발동 조건 마지막 킬 적 데드록

    "Jeg er lei for det. 우리 중 한 명은 넘어져야 했어요."

    영어 "Jeg er lei for det. One of us had to fall."

  9. #374요원 상호작용

    발동 조건 적 데드록와 매치 시작

    "데드록를 나에게 맡겨라. 나는 그 사람이 어떻게 생각하는지 알고 있다. 나는 그 사람의 약점을 알고 있다."

    영어 "Leave Deadlock to me. I know how she thinks. I know her weaknesses."

  10. #375요원 상호작용

    발동 조건 동맹국 페이드에게 추천

    "페이드, 이제 넌 과시만 하는구나."

    영어 "Fade, now you're just showing off."

  11. #376요원 상호작용

    발동 조건 적 페이드 처치

    "낮잠을 자세요."

    영어 "Take a nap."

  12. #377요원 상호작용

    발동 조건 아군 페이드로 경기 시작

    "페이드, 악몽이 부족하다면 나를 찾아보세요. 기꺼이 내 것을 공유하겠습니다."

    영어 "Fade, if you run short on nightmares, seek me out.I will gladly share mine."

  13. #378요원 상호작용

    발동 조건 적 게코와 함께 장벽이 무너지고 있습니다.

    "그들의 게코는 내 것입니다."

    영어 "Their Gekko is mine."

  14. #379요원 상호작용

    발동 조건 적 게코 처치

    "게코가 다운되었습니다."

    영어 "Gekko down."

  15. #380요원 상호작용

    발동 조건 마지막 킬 적 게코

    "경고했어요."

    영어 "I warned you."

  16. #381요원 상호작용

    발동 조건 동맹 게코로 경기 시작

    "게코, 저 생물들을 꽉 묶어두세요. 그들을 위해서."

    영어 "Gekko, keep a tight leash on those creatures. For their sake."

  17. #382요원 상호작용

    발동 조건 적 게코와 매치 시작

    "게코가 그 생물들을 위해 자신의 목숨을 걸고 있으니, 어려운 선택을 할 수는 없을 것입니다. 그렇게 하겠습니다."

    영어 "That Gekko gambles his own life for those creatures, he couldn't make the hard choice. I will."

  18. #383요원 상호작용

    발동 조건 적 게코로 라운드 시작

    "적 게코를 무력화하면 그의 생물을 무력화할 수 있습니다."

    영어 "Neutralize the enemy Gekko and you neutralize his creatures."

  19. #384요원 상호작용

    발동 조건 동맹국 하버에게 추천

    "하버, 대체 어디서 훈련했느냐?"

    영어 "Harbor, where the hell did you train?"

  20. #385요원 상호작용

    발동 조건 적 하버로 라운드 시작

    "하버는 원하는 것은 무엇이든 뽐낼 수 있지만 영원히 보호하지는 않습니다."

    영어 "Harbor can splash about all he wants, he won't shield them forever."