데드록 · 캐릭터 대사
VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.
- 267개
- 대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
- 데이터 출처
- Kingdom Archives
- 데이터 안내
- 동기화 날짜: 2026. 7. 13.
대사 목록
모든 요원- #386요원 상호작용
발동 조건 연합군 Kay/O에게 추천
"최고의 기술, 잘 해냈습니다 Kay/O."
영어 "Technology at its finest, well done Kay/O."
- #387요원 상호작용
발동 조건 적 Kay/O 처치
"고철."
영어 "Scrap metal."
- #388요원 상호작용
발동 조건 동맹 Kay/O와 함께 경기 시작
"Kay/O와 함께하세요. 우리는 죽음 앞에서도 움츠러들지 않습니다."
영어 "Kay/O join me on the line, we do not flinch in the face of death."
- #389요원 상호작용
발동 조건 적 Kay/O로 라운드 시작
"나는 그들의 전쟁 기계를 분해할 것이다."
영어 "I will disassemble their war-machine."
- #390요원 상호작용
발동 조건 아군 스카이와 함께 장벽이 무너지고 있습니다.
"스카이, 사냥하자."
영어 "Skye, let's hunt."
- #391요원 상호작용
발동 조건 채팅: 스카이에 답장하는 데드록
"하지만 이게 내가 하루 종일 가장 편안하게 지냈던 때야."
영어 "But this is the most relaxed I've been all day."
- #392요원 상호작용
발동 조건 동맹국 스카이에게 추천
"스카이, 당신이라면 훌륭한 스톨예거를 만들었을 겁니다."
영어 "Skye, you would have made a fine ståljeger."
- #393요원 상호작용
발동 조건 적 스카이 처치
"스카이를 받았습니다."
영어 "Got Skye."
- #394요원 상호작용
발동 조건 동맹 스카이로 경기 시작
"스카이, 어디서 싸움을 시작하든 우리는 함께 끝낸다."
영어 "Skye, no matter where you start the fight, we finish it together."
- #395요원 상호작용
발동 조건 아군 스카이로 라운드 시작
"스카이, 총에 맞지 마세요. 하이킹 친구가 꼭 필요해요."
영어 "Skye, don't get shot, I need my hiking buddy in tip-top shape."
- #396요원 상호작용
발동 조건 아군 소바와 함께 장벽이 무너지고 있습니다.
"소바, 나와 함께."
영어 "Sova, with me."
- #397요원 상호작용
발동 조건 적 바이퍼와 매치 시작
"그들의 바이퍼는 우리를 분리시키려고 할 것입니다. 집중하세요. 함께 있으세요."
영어 "Their Viper will try to separate us. Stay focused. Stay together."
- #398게임
발동 조건 캐릭터 선택
"죽음은 선택 사항이 아니다."
영어 "Death is not an option."
- #399게임
발동 조건 경기 시작
"저를 믿으세요. 우리는 이 일을 끝낼 수 있습니다."
영어 "Trust me, we can get this job done."
- #400게임
발동 조건 경기 시작
"우리 임무의 무게는 이제 우리에게 있습니다."
영어 "The weight of our mission is upon us now."
- #401게임
발동 조건 경기 시작
"역사상 가장 위대한 전투는 이야기책에 기록되어 있습니다. 그들이 이것에 대해 쓰기를 바랍니다."
영어 "The greatest battles ever fought are written in story books, may they write about this one."
- #402게임
발동 조건 경기 시작
"나노와이어가 무장하고 준비되었습니다. Kom igjen dere"
영어 "Nanowire armed and ready. Kom igjen dere"
- #403게임
발동 조건 경기 시작
"내가 살아있는 한, 내 앞의 모든 스탈예거도 마찬가지입니다! 내 자매들과 싸우기 위해."
영어 "As long as I live, so does every ståljeger before me! To battle my sisters."
- #404게임
발동 조건 경기 시작
"탄약, 시간, 생명, 이 모든 것이 자원이니 현명하게 사용하세요."
영어 "Ammunition, time, life, these are all resources, spend them wisely."
- #405게임
발동 조건 경기 시작
"아, 다섯 개밖에 없나요? Kjedelig."
영어 "Oh there's only five of them? Kjedelig."