믹스 · 캐릭터 대사

VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.

241개
대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
데이터 출처
Kingdom Archives
데이터 안내
동기화 날짜: 2026. 7. 13.

대사 목록

모든 요원
  1. #298요원 상호작용

    발동 조건 동맹 요루로 경기 시작

    "좋아요 파티원 여러분, 오늘 기분이 좋습니다. 요루가 미소를 지으면 최고의 기분을 느낄 수 있을 것입니다."

    영어 "Oookay party people, good vibes today. We get Yoru to smile and we'll have the best vibes."

  2. #299요원 상호작용

    발동 조건 동맹 세이지로 경기 시작

    "세이지, 제가 당신을 대신할 수는 없지만 도와드릴 수는 있습니다. 필요한 경우 백업이 여기 있습니다."

    영어 "Sage, I can't replace you, but I can help. Backup's here if you need it."

  3. #300요원 상호작용

    발동 조건 동맹 레이나로 경기 시작

    "레이나, 성역에서 시연해 보겠습니다. 몇 가지 레이어링, 효과, 필터를 보여드리겠습니다. 사람들이 좋아할 것입니다. 생각하지 마세요. 그냥 그렇다고 대답하세요."

    영어 "Reyna, let me demo at the sanctuary. I'll show some layering, effects, filters... they'll love it. Don't think about it. Just say yes."

  4. #301요원 상호작용

    발동 조건 매치 시작 적 바이퍼

    "그들의 바이퍼는 우리를 참을 수 없습니다. Mislim, 후광, 그녀는 자신의 팀을 거의 참을 수 없습니다. 그렇게 산다고 상상해보세요. 슬프네요."

    영어 "Their Viper can't stand us. Mislim, halo, she can barely stand her own team. Imagine living like that. Sad."

  5. #302게임

    발동 조건 어비스에서 경기 시작

    "와, 이곳의 잔향이 미친 것 같군!"

    영어 "Woah, the reverb in this place must be insane!"

  6. #303게임

    발동 조건 코로드에서 경기 시작

    "어, 이 후에 샤워해야겠다. 있을 줄도 몰랐던 곳에 소금이 묻어 있다."

    영어 "Ugh, I'll need a shower after this. There is salt in places I didn't even know were possible."

  7. #304게임

    발동 조건 경기 시작

    "말했잖아, 전투 사운드트랙이 필요해! 상상해봐: 우리가 들러서 총을 들고 모든 영화를 찍은 다음 비트박싱을 시작한다. 으, 굉장해!"

    영어 "I'm telling you, we need a battle soundtrack! Imagine it: we drop in, guns up, all cinematic, and then starts beatboxing. Ugh, epic!"

  8. #305게임

    발동 조건 경기 시작

    "그 복식들은 우리의 기술을 알고 있다고 생각합니까? 아니, 그들은 당신을 모릅니다. 그들은 우리를 모릅니다. 그들은 우리가 무엇을 할 수 있는지 전혀 모릅니다!"

    영어 "Those doubles think they know our tricks? No, they don't know you. They don't know us. They have no idea what we are capable of!"

  9. #306게임

    발동 조건 경기 시작

    "다, 다. 오늘 MVP 팀이 생겼어요! 예, 다른 사람들에게 제가 그렇게 말했다는 걸 알 수 있죠."

    영어 "Da, da. We got the MVP crew today! Yeah, you can tell the others I said that."

  10. #307게임

    발동 조건 경기 시작

    "걱정하지 마세요. 당신에게 필요한 모든 것은 이미 당신 안에 있습니다. 게다가 우리에게는 총도 있습니다."

    영어 "Don't worry, everything you need is already inside you. Plus, we have guns."

  11. #308게임

    발동 조건 경기 시작

    "너희들은 귀마개를 가져왔지? 내 말은, 이명이... 널 망칠 거야."

    영어 "You guys brought your earplugs, right? I'm just saying, tinnitus... will mess you up."

  12. #309게임

    발동 조건 경기 시작(공격팀)

    "우리가 무엇을 위해 왔는지 기억하세요. 그것은 방사능이 아니면 아무것도 아닙니다."

    영어 "Remember what we came for. It's radianite or nothing."

  13. #310게임

    발동 조건 경기 시작(수비팀)

    "우리가 우리의 라디안나이트를 방어할 수 없다고 말하고 무슨 일이 일어나는지 지켜보세요."

    영어 "Tell us we can't defend our own radianite, see what happens."

  14. #311게임

    발동 조건 경기 승리

    "그래그래! 그게 내 팀이야!"

    영어 "Hell yeah! That's my team!"

  15. #312게임

    발동 조건 경기 승리

    "Buraz, ovo je top! 기쁨의 눈물!"

    영어 "Buraz, ovo je top! Tears of joy!"

  16. #313게임

    발동 조건 경기 승리

    "애프터 파티 시간이에요!"

    영어 "Time for the after-party!"

  17. #314처치

    발동 조건 근접 처치

    "네 모구."

    영어 "Ne mogu."

  18. #315처치

    발동 조건 근접 처치

    "어서!"

    영어 "Come on!"

  19. #316처치

    발동 조건 근접 마지막 킬

    "전환을 해야 했어요!"

    영어 "Had to switch it up!"

  20. #317데스매치

    발동 조건 데스매치, 1킬 남았다

    "아즈모! 하나 더!"

    영어 "Ajmo! One more!"