요루 · 캐릭터 대사

VALORANT 요원 29명의 음성 13,010개를 발동 조건, 한국어 번역, 영어 원문, 원음과 함께 제공합니다.

281개
대사와 원본 음성은 VALORANT 국제 서버 데이터입니다.
데이터 출처
Kingdom Archives
데이터 안내
동기화 날짜: 2026. 7. 13.

대사 목록

모든 요원
  1. #289장벽 해제

    발동 조건 장벽이 무너지고 있다

    "그들이 일어나지 못하게 하세요."

    영어 "Don't let them get up."

  2. #290장벽 해제

    발동 조건 장벽이 무너지고 있다

    "힘들어요. 面白い"

    영어 "They're tough. 面白い"

  3. #291장벽 해제

    발동 조건 장벽이 무너지고 있다

    "더 이상 게임이 없습니다."

    영어 "No more games."

  4. #292장벽 해제

    발동 조건 장벽이 무너지고 있다

    "계속 때려요."

    영어 "Keep hitting them."

  5. #293장벽 해제

    발동 조건 장벽이 무너지고 있다

    "그들에게 아무것도 주지 마세요."

    영어 "Give them nothing."

  6. #294장벽 해제

    발동 조건 장벽이 무너지고 있다

    "그냥 나를 지나쳐 보세요."

    영어 "Just try and get past me."

  7. #295장벽 해제

    발동 조건 장벽이 무너지고 있다

    "이제 그들은 나를 화나게 했어요."

    영어 "Now they've pissed me off."

  8. #296장벽 해제

    발동 조건 장벽이 무너지고 있다

    "점프해."

    영어 "Jump them."

  9. #297장벽 해제

    발동 조건 장벽이 무너지고 있다

    "내가 잘라낼게."

    영어 "I'll cut through."

  10. #298장벽 해제

    발동 조건 장벽이 무너지고 있다

    "죽지 않으려고 노력해라."

    영어 "Try not to die."

  11. #299장벽 해제

    발동 조건 장벽이 무너지고 있다

    "그들이 보지 않을 때 때려라."

    영어 "Hit them when they're not looking."

  12. #300라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "내가 공격한 후에 들어가세요. 그때가 약해요."

    영어 "Move in after I strike. That's when they're weak."

  13. #301라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "절대 약점을 보여주지 마세요. 절대."

    영어 "Never show weakness. Ever."

  14. #302라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "그들을 죽일 수 있는 좋은 것을 골라라. 그것이 우리가 할 수 있는 최소한의 일이다."

    영어 "Pick something nice to kill them with. It's the least we can do."

  15. #303라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "5명이든 50명이든 상관없어. 가자."

    영어 "I don't care if there are five of them or fifty of them. Let's go."

  16. #304라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "여기 원단이 얇아서 찢어지겠어요."

    영어 "The dimension of fabric here is thin. I'll tear through."

  17. #305라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "자코스는 뒤를 조심하는 게 좋을 거야."

    영어 "Zakos better watch their back."

  18. #306라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "싸움을 멈추지 마세요. 혼자라도 계속 나아가야 합니다."

    영어 "Don't stop fighting. You must keep going, even if you're the only one."

  19. #307라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작

    "내가 쪼개어 드릴게요. 남은 건 당신이 치워주세요."

    영어 "I'll pick them apart. You clean up whatever's left."

  20. #308라운드 시작

    발동 조건 라운드 시작, 지난 라운드에서 승리

    "그들은 자신들이 누구를 상대하고 있는지 잊어버렸어요."

    영어 "They forgot who they're dealing with."